Paroles et traduction costee - Nuori Edelmann

Nuori Edelmann

(Viimisen kerran
(Nuori Edelmann)

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisen kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

Liian monta yötä juossu pakoon pillei
Pyörittäny samaan aikaan monii mimmei
Mut ei nekään ollu kilttei
Kuka sano etten mä voi elää sillei
Mun verset aina totta joka sana
Nyt toivot et sun elämäski ois näin koukuttava
Mut mul on vielä jalat maassa vielä
Skidist saakka kulkenu vaan tätä tietä

Kateelliset koittaa bäkkärillä bostaa
Oma ura meni, päätit vasikoida musta
Vaik se maistu sulle samal taval
Ei tulla näkee enää samal laval

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisin kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

Liian monta päivää putkeen
Enkä haluu että katkee
Oon ollu liian kauan samas tilas
Kädestä suuhun
Musta ei oo tulos ikinä rikas ... ta
Ne sano et mul menis liian kovaa
Mut en osaa muutakaan osaa

Heitä mut susille
Mä tuun niiden kanssa takas
Mul on aikaa unille
Vast ku oon kuolemas

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisen kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

(Viimisen kerran)
(Nuori Edelmann)

Young Edelmann

(For the last time
(Young Edelmann)

They don't know how I feel
Fingers crossed, I'm waiting for the end
On the deck of the ship for the last time
I feel like a young Edelmann
I've made a girl mad
Now they're watching, trying to interfere
After a hundred kisses
I feel like a young Edelmann

Too many nights running away from pills
Spinning many girls at the same time
But they weren't nice either
Who says I can't live like that
My verses are always true, every word
Now you wish your life was as addictive as mine
But I still have my feet on the ground
I've been walking this road since I was a kid

Envious ones try to boast backstage
Your own career is gone, you've decided to snitch on me
Even though it tasted the same to you
We won't see each other on the same stage anymore

They don't know how I feel
Fingers crossed, I'm waiting for the end
On the deck of the ship for the last time
I feel like a young Edelmann
I've made a girl mad
Now they're watching, trying to interfere
After a hundred kisses
I feel like a young Edelmann

Too many days in a row
And I don't want it to end
I've been in the same state for too long
From hand to mouth
I'll never be rich 'cause ...
They say I'm going too fast
But I can't do anything else

Throw me to the wolves
I'll come back with them
I have time to sleep
When I'm dying

They don't know how I feel
Fingers crossed, I'm waiting for the end
On the deck of the ship for the last time
I feel like a young Edelmann
I've made a girl mad
Now they're watching, trying to interfere
After a hundred kisses
I feel like a young Edelmann

(For the last time)
(Young Edelmann)