Paroles et traduction costee - Nuori Edelmann

Nuori Edelmann

(Viimisen kerran
(Nuori Edelmann)

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisen kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

Liian monta yötä juossu pakoon pillei
Pyörittäny samaan aikaan monii mimmei
Mut ei nekään ollu kilttei
Kuka sano etten mä voi elää sillei
Mun verset aina totta joka sana
Nyt toivot et sun elämäski ois näin koukuttava
Mut mul on vielä jalat maassa vielä
Skidist saakka kulkenu vaan tätä tietä

Kateelliset koittaa bäkkärillä bostaa
Oma ura meni, päätit vasikoida musta
Vaik se maistu sulle samal taval
Ei tulla näkee enää samal laval

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisin kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

Liian monta päivää putkeen
Enkä haluu että katkee
Oon ollu liian kauan samas tilas
Kädestä suuhun
Musta ei oo tulos ikinä rikas ... ta
Ne sano et mul menis liian kovaa
Mut en osaa muutakaan osaa

Heitä mut susille
Mä tuun niiden kanssa takas
Mul on aikaa unille
Vast ku oon kuolemas

Ne ei tiiä milt must tuntuu
Sormet ristis mä ootan loppuu
Laivan kannella viimisen kerran
Tunnen olevani nuori Edelmann
Oon saanu mimmei suuttuu
Nyt ne kyylää, koittaa puuttuu
Jälkeen sadannen suudelman
Tunnen olevani nuori Edelmann

(Viimisen kerran)
(Nuori Edelmann)

Молодой Эдельман

(В последний раз)
(Молодой Эдельман)

Они не знают, что я чувствую,
Скрестив пальцы, жду конца.
На палубе корабля в последний раз
Чувствую себя молодым Эдельманом.
Я заставлял девчонок злиться,
Теперь они смотрят, пытаются вмешаться.
После сотого поцелуя
Чувствую себя молодым Эдельманом.

Слишком много ночей бежал от проблем,
Крутил романы одновременно с несколькими девчонками.
Но и они не были паиньками,
Кто сказал, что я не могу жить так?
Мои куплеты — всегда правда, каждое слово.
Теперь ты желаешь, чтобы твоя жизнь была такой же захватывающей.
Но у меня всё ещё ноги на земле,
С детства иду только этой дорогой.

Завистники пытаются болтать за кулисами,
Твоя карьера полетела к чертям, ты решил на меня настучать.
Хотя тебе это не нравится,
Мы больше не увидимся на одной сцене.

Они не знают, что я чувствую,
Скрестив пальцы, жду конца.
На палубе корабля в последний раз
Чувствую себя молодым Эдельманом.
Я заставлял девчонок злиться,
Теперь они смотрят, пытаются вмешаться.
После сотого поцелуя
Чувствую себя молодым Эдельманом.

Слишком много дней подряд,
И я не хочу, чтобы это прервалось.
Я слишком долго был в одном и том же положении,
От зарплаты до зарплаты.
Из меня никогда не выйдет богач... да.
Они говорят, что у меня всё слишком быстро,
Но я не умею по-другому.

Бросьте меня волкам,
Я вернусь с ними.
У меня будет время для сна,
Только когда я буду умирать.

Они не знают, что я чувствую,
Скрестив пальцы, жду конца.
На палубе корабля в последний раз
Чувствую себя молодым Эдельманом.
Я заставлял девчонок злиться,
Теперь они смотрят, пытаются вмешаться.
После сотого поцелуя
Чувствую себя молодым Эдельманом.

(В последний раз)
(Молодой Эдельман)