Paroles et traduction costee - Olen muistanut

Olen muistanut

Vuosia valehtelin
Sä annoit mul kaiken, mut mä vaan petin
Tuttu ja turvallinen
Mut se teki must liian tavallisen
En halunnu olla ku muut
Muutettii yhtee mut aloin katuu
Olin julma ja niin sekasin
Onnellisuutta mä kai pakenin

Lukion takana yö paleltiin
Et halunnu ikinä mennä kotiin
Koskaan et päästäny saattamaan
Ku näkisin miten sun mutsi dokaa
Vihdoin sä aloit muhun luottamaan
Mä mokasin, rupesin sekoilemaan
Ja lopulta tajusit sen
Mä olinkin samanlainen

Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana, suruna sielussain
Muistan kaikki väsyneet valheet
Ja nyt pyydän anteeks siit mitä mä aikaan sain
Sä olit jo hajalla enkä mä tienny siit
Olin veitsi sun haavalla josta mä pidin kii
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana, suruna sielussain

Lupasin kai parantuu
Sen jälkee en tulis ikin sitoutuu
Mut tapasin täydellisen
Päiväl enkeli, yöl paholainen
Nuori ja niin viaton
Mut nopeesti näit, mulla ongelmii on
Luulit et sä voisit mut korjata
Näit suden mut lampaan vaatteissa

Muutit mun peräs toiseen kaupunkiin
Et tuntenu ketää, ikävöit kotiin
Iloinen mieli muuttu matalaan
Ja musta ei ollu sua pelastamaan
Sait takasin ne vanhat painajaiset
Ja mieleen tuli eksät edelliset
Ja lopulta tajusit sen
Mä olinkin samanlainen

Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana, suruna sielussain
Muistan kaikki väsyneet valheet
Ja nyt pyydän anteeks siit mitä mä aikaan sain
Sä olit jo hajalla enkä mä tienny siit
Olin veitsi sun haavalla josta mä pidin kii
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana, suruna sielussain

(Suruna sielussain)

Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana, suruna sielussain
Muistan kaikki väsyneet valheet
Ja nyt pyydän anteeks siit mitä mä aikaan sain

Я помню

Годами я лгал,
Ты мне всё отдала, а я лишь предавал.
Знакомый и надёжный,
Но это делало меня слишком обыденным.
Я не хотел быть, как все,
Съехались, но я начал жалеть.
Был жесток я и так сбит с толку,
Счастья, казалось, я убегал.

За школой ночь горела,
Ты не хотела домой никогда,
Никогда не позволяла провожать,
Чтобы я не увидел, как твоя мать пьёт.
Наконец ты начала мне доверять,
Я всё испортил, начал путаться,
И в конце концов ты поняла,
Что я такой же, как все.

Я помню тебя, как жгучую боль, как печаль в моей душе.
Помню всю усталость лжи,
И теперь прошу прощения за то, что я натворил.
Ты была уже разбита, а я не знал об этом,
Я был ножом в твоей ране, за который я держался.
Я помню тебя, как жгучую боль, как печаль в моей душе.

Обещал, кажется, измениться,
Что после не буду ни к кому привязываться,
Но встретил идеальную,
Днём — ангел, ночью — дьяволица.
Юная и такая невинная,
Но быстро ты увидела, у меня проблемы,
Думала, что сможешь меня исправить,
Видела волка в овечьей шкуре.

Ты переехала за мной в другой город,
Никого не знала, скучала по дому,
Радостное настроение сменилось унынием,
И я не мог тебя спасти.
Тебя настигли старые кошмары,
И в голову полезли бывшие,
И в конце концов ты поняла,
Что я такой же, как все.

Я помню тебя, как жгучую боль, как печаль в моей душе.
Помню всю усталость лжи,
И теперь прошу прощения за то, что я натворил.
Ты была уже разбита, а я не знал об этом,
Я был ножом в твоей ране, за который я держался.
Я помню тебя, как жгучую боль, как печаль в моей душе.

(Печаль в моей душе)

Я помню тебя, как жгучую боль, как печаль в моей душе.
Помню всю усталость лжи,
И теперь прошу прощения за то, что я натворил.