Paroles et traduction en allemand courtega - lassitude

lassitude

Write for the sake of writing (Yeah)
Lost in my thoughts and somehow they still dick-riding
(Don't think that I'll forget, yeah)
Did what I could and I tried not to be a burden
Oh I did wrong by you (All you did to me, all you did to me)
Oh I wish I could've known I'd become my own monster
I hate getting praise 'cause I feel like an imposter, oh
Anyways (Just want to be back to what I used to be)
Dark continues so I let go

Yeah, yeah, tell me I'm fucked up-up
Reading my thoughts, huh-huh
Tell me what cloth are you cut from?
Like good night, like goodbye
I'm done, done
I'm done-done-done-done
Oh lassitude, I'm done with you
You broke me apart just like you said you wouldn't do
Oh-oh, tell me I'm fucked up (I'm fucked up)

Now I'm drinking away my haunts
And I've stopped from seeing clear, oh
Hindsight's 20-20
Wish my past would disappear, oh
It ain't that easy to let it go
My blood is leaking thickly just like my vocal flows
And nobody cares, they think this is a joke
I want to fucking die, I want to fucking choke
I lost like everything and yet
They'll say that I'm making a scene

(It don't do me no good to believe it)
(It don't do me no good to believe it, oh)

Yeah, yeah, tell me I'm fucked up-up
Reading my thoughts, huh-huh
Tell me what cloth are you cut from?
Like good night, like goodbye
I'm done, done
I'm done-done-done-done
Oh lassitude, I'm done with you
You broke me apart just like you said you wouldn't do
Oh-oh, tell me I'm fucked up (I'm fucked up)

Mattigkeit

Schreibe, um des Schreibens willen (Yeah)
Verloren in meinen Gedanken und irgendwie reiten sie immer noch darauf herum
(Glaub nicht, dass ich es vergesse, yeah)
Tat, was ich konnte, und versuchte, keine Last zu sein
Oh, ich habe dir Unrecht getan (Alles, was du mir angetan hast, alles, was du mir angetan hast)
Oh, ich wünschte, ich hätte gewusst, dass ich mein eigenes Monster werden würde
Ich hasse es, gelobt zu werden, weil ich mich wie ein Hochstapler fühle, oh
Wie auch immer (Ich will einfach wieder so sein, wie ich früher war)
Die Dunkelheit geht weiter, also lasse ich los

Yeah, yeah, sag mir, dass ich am Ende bin
Du liest meine Gedanken, huh-huh
Sag mir, aus welchem Stoff du bist?
Wie gute Nacht, wie auf Wiedersehen
Ich bin fertig, fertig
Ich bin fertig-fertig-fertig-fertig
Oh Mattigkeit, ich bin fertig mit dir
Du hast mich zerbrochen, genau wie du es nicht tun wolltest
Oh-oh, sag mir, dass ich am Ende bin (Ich bin am Ende)

Jetzt ertränke ich meine Ängste im Alkohol
Und ich habe aufgehört, klar zu sehen, oh
Hinterher ist man immer schlauer
Ich wünschte, meine Vergangenheit würde verschwinden, oh
Es ist nicht so einfach, loszulassen
Mein Blut fließt dickflüssig, genau wie mein Gesang
Und niemanden kümmert es, sie denken, das ist ein Witz
Ich will verdammt nochmal sterben, ich will verdammt nochmal ersticken
Ich habe alles verloren und doch
Werden sie sagen, dass ich eine Szene mache

(Es bringt mir nichts, daran zu glauben)
(Es bringt mir nichts, daran zu glauben, oh)

Yeah, yeah, sag mir, dass ich am Ende bin
Du liest meine Gedanken, huh-huh
Sag mir, aus welchem Stoff du bist?
Wie gute Nacht, wie auf Wiedersehen
Ich bin fertig, fertig
Ich bin fertig-fertig-fertig-fertig
Oh Mattigkeit, ich bin fertig mit dir
Du hast mich zerbrochen, genau wie du es nicht tun wolltest
Oh-oh, sag mir, dass ich am Ende bin (Ich bin am Ende)