Paroles et traduction courtship. - 80 in the friend zone

80 in the friend zone

They say you're beautiful
You know I hardly noticed
Yeah its the weirdest thing
Don't see that stuff, I just see you
What planet are you from
I see into your spaceship
I got green skin too
Greetings my friend, I just see you

So glad that you came
Finally someone normal
Cause i'm running low on game
Let's skip all the formal lines
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you

We're never gonna do the deed
I know you don't mean to be mean
It'll be what its gonna be
Get over it eventually
Do you think we'll go to the same old folks home?
Be real, you'll beat me at bingo
Going 80 in the friend zone
Some things I guess ill never know

So glad that you came
Finally someone normal
Cause i'm running low on game
Let's skip all the formal lines
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you

Nothing to do but just see you
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you

80 в зоне дружбы

Говорят, ты красивая,
Знаешь, я почти не заметил.
Да, это как-то странно,
Не вижу этой красоты, я просто вижу тебя.
С какой ты планеты?
Я вижу твой космический корабль.
У меня тоже зелёная кожа,
Привет, мой друг, я просто вижу тебя.

Так рад, что ты пришла,
Наконец-то кто-то нормальный.
Потому что у меня заканчиваются силы на игры,
Давай пропустим все эти формальности
И просто поговорим ни о чём какое-то время.
Так рад, что ты пришла,
Мне больше нечего делать, кроме как просто видеть тебя.

Мы никогда не переспим,
Я знаю, ты не хочешь быть грубой,
Будет то, что будет,
В конце концов, я переживу.
Думаешь, мы будем жить в одном доме престарелых?
Да ладно, ты обыграешь меня в бинго.
Мне 80 в зоне дружбы,
Некоторые вещи, наверное, так и останутся для меня тайной.

Так рад, что ты пришла,
Наконец-то кто-то нормальный.
Потому что у меня заканчиваются силы на игры,
Давай пропустим все эти формальности
И просто поговорим ни о чём какое-то время.
Так рад, что ты пришла,
Мне больше нечего делать, кроме как просто видеть тебя.

Мне больше нечего делать, кроме как просто видеть тебя.
И просто поговорим ни о чём какое-то время.
Так рад, что ты пришла,
Мне больше нечего делать, кроме как просто видеть тебя.