Paroles et traduction courtship. - Million Dollar Smoothies (From “American Song Contest”)
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
Wake
up
in
the
morning
Просыпаться
утром
Feeling
so
important
Чувствую
себя
таким
важным
Another
foofy
latte
Еще
один
вкусный
латте
Drink
it
on
my
yacht-e
Выпей
это
на
моей
яхте-е
Tell
me,
girl,
what
you
want?
What
you
want?
Скажи
мне,
девочка,
чего
ты
хочешь?
Чего
ты
хочешь?
The
whole
damn
world
or
a
spot
on
the
sun?
Весь
чертов
мир
или
пятнышко
на
солнце?
No,
I
can't
give
you
love,
give
you
love
Нет,
я
не
могу
подарить
тебе
любовь,
подарить
тебе
любовь
But
a
pretty
little
Porsche
is
enough
Но
хорошенького
маленького
Порше
вполне
достаточно
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
Living
bad
and
boujee,
million
dollar
smoothies
Living
bad
и
boujee,
коктейли
на
миллион
долларов
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
Take
it
up
another
level
Поднимите
это
на
другой
уровень
Buy
some
precious
metals
Купите
немного
драгоценных
металлов
You
know,
I'm
gonna
make
my
skin
glow
Ты
знаешь,
я
собираюсь
заставить
свою
кожу
светиться
Thanks
to
Gwyneth
Paltrow
Спасибо
Гвинет
Пэлтроу
Tell
me,
girl,
what
you
want?
What
you
want?
Скажи
мне,
девочка,
чего
ты
хочешь?
Чего
ты
хочешь?
The
whole
damn
world
or
a
spot
on
the
sun?
Весь
чертов
мир
или
пятнышко
на
солнце?
No,
I
can't
give
you
love,
give
you
love
Нет,
я
не
могу
подарить
тебе
любовь,
подарить
тебе
любовь
But
a
pretty
little
Porsche
is
enough
Но
хорошенького
маленького
Порше
вполне
достаточно
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
Living
bad
and
boujee,
million
dollar
smoothies
Living
bad
и
boujee,
коктейли
на
миллион
долларов
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
Tell
me,
girl,
what
you
want?
What
you
want?
Скажи
мне,
девочка,
чего
ты
хочешь?
Чего
ты
хочешь?
The
whole
damn
world
or
a
spot
on
the
sun?
Весь
чертов
мир
или
пятнышко
на
солнце?
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
Tell
me,
girl,
what
you
want?
What
you
want?
Скажи
мне,
девочка,
чего
ты
хочешь?
Чего
ты
хочешь?
The
whole
damn
world
or
a
spot
on
the
sun?
Весь
чертов
мир
или
пятнышко
на
солнце?
No,
I
can't
give
you
love,
give
you
love
Нет,
я
не
могу
подарить
тебе
любовь,
подарить
тебе
любовь
But
a
pretty
little
Porsche
is
enough
Но
хорошенького
маленького
Порше
вполне
достаточно
(Na,
na-na,
na-na,
na)
(На,
на-на,
на-на,
на)
Living
bad
and
boujee,
million
dollar
smoothies
Living
bad
и
boujee,
коктейли
на
миллион
долларов
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Drink-drink-drink
it
up,
drink
it
up)
(Пей-пей-пей
это
до
дна,
пей
это
до
дна)
(Na,
na-na,
na-na,
na-na)
(На,
на-на,
на-на,
на-на)
When
my
money
blows
up,
hope
it
fill
the
hole
up
Когда
мои
деньги
лопнут,
надеюсь,
они
заполнят
дыру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Micah Ross Gordon, Eli Reuben Hirsch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.