Paroles et traduction courtship. - Same Side

We just want the same thing
It could be the real thing
We just want the same thing
(Same thing, baby, yeah)
It could be the real thing
(It could be the real thing, baby, yeah)

Baby, we could figure it out
Got our hearts on the ground
There ain't no doubt about it
Girl, you know I love when you shout
But it must put a real funny taste in your mouth

It's alright, it's okay
We're on the same side anyway
It's alright, it's okay
We're on the same side anyway

We just want the same thing
It could be the real thing
We just want the same thing
(Same thing, baby, yeah)
It could be the real thing
(It could be the real thing, baby, yeah)

Baby we could figure it out
Got our hearts on the ground
There ain't no doubt about it
Girl, you know I love when you shout
But it must put a real funny taste in your mouth

It's alright, it's okay
We're on the same side anyway
It's alright, it's okay
We're on the same side anyway

It's alright
We just want the same thing
(Same thing, baby, yeah)
It could be the real thing
(It could be the real thing, baby, yeah)
We just want the same thing
(Same thing, baby, yeah)
It could be the real thing
(It could be the real thing, baby, yeah)

Мы просто хотим одного и того же
Это могло бы быть по-настоящему
Мы просто хотим одного и того же
(одного и того же, детка, да)
Это могло бы быть по-настоящему
(Это могло бы быть по-настоящему, детка, да)

Детка, мы могли бы разобраться с этим
Наши сердца прикованы к земле
В этом нет никаких сомнений,
девочка, ты знаешь, я люблю, когда ты кричишь
Но, должно быть, у вас во рту действительно странный привкус

Все в порядке, все в порядке
В любом случае, мы на одной стороне
Все в порядке, все в порядке
В любом случае, мы на одной стороне

Мы просто хотим одного и того же
Это могло бы быть по-настоящему
Мы просто хотим одного и того же
(одного и того же, детка, да)
Это могло бы быть по-настоящему
(Это могло бы быть по-настоящему, детка, да)

Детка, мы могли бы разобраться с этим
Наши сердца прикованы к земле
В этом нет никаких сомнений,
девочка, ты знаешь, я люблю, когда ты кричишь
Но, должно быть, у вас во рту действительно странный привкус

Все в порядке, все в порядке
В любом случае, мы на одной стороне
Все в порядке, все в порядке
В любом случае, мы на одной стороне

Все в порядке
Мы просто хотим одного и того же
(одного и того же, детка, да)
Это могло бы быть по-настоящему
(Это могло бы быть по-настоящему, детка, да)
Мы просто хотим одного и того же
(одного и того же, детка, да)
Это могло бы быть по-настоящему
(Это могло бы быть по-настоящему, детка, да)