Paroles et traduction craw - Paranoid

Paranoid

Yeah I'm doing drugs I wake myself up for the day
How my shoulder shrugs when you ask if I'm okay
Blacking out in clubs when you see me don't say hey
Watching out above that's when you see me call the play

I know there's shit I need to fix like when I don't think I exist
I'm in my bag I got the tricks I lost my mind I'm doing flips
I say my bad I'm fucking sick you think it's bad I'll show you this
I think it's sad it's come to this I think my hearts in an abyss

My family isn't well that's why I couldn't get a grip
It ain't no saving by the bell like I don't want your fucking tip
Like I got stories I can tell it's like I need another sip
I drop a 40 on the cell and wonder why I let it rip

I feel the damage to my brain it's something that I cannot handle
You see me walking in the rain it's like I'm looking for my ammo
How I'm dealing with my pain I live my life like a soprano
Lost my way don't have a main you see me drop the damn piano

If you leave me then I'm flying promise that I'll follow you
It's like my family's fucking dying if they do then I will too
I see my mother fucking crying like this shit came out the blue
I wish that I could say I'm lying this is shit I'm going through

Like I know I'm not okay when I look at the way I'm living
And I know I'll see the day remind myself I'm always driven
This is why I'm MIA the shit I have it's never given
How my mind is not at bay I'm feeling like I've finally risen

I make my art no benefit
I leave my mark don't mention it
I'm off the chart can't render it
I know I'm smart I been through it

I know it's hard to get it quick
I pull the card to take a pick
I crash the car to show I'm sick
I take it far I know the trick

It's like I did too many drugs I hope that I can feel again
It's like I'm always paranoid I always tend to wonder when
It's like I'm scared to go annoy the people who say that they care
I got an army I'll deploy wait for the sequel I'm not there

I shed a tear for awful times like thats the shit that fucking made me
And I live just like a mime I don't do talking fuck a maybe
And I feel like I'm behind it's how I am my vision wavy
And I'll know when it's my time I been in touch go call me crazy

Ain't no food inside my stomach haven't ate for fucking days
I'm never scared to take a plummet never scared to set the way
You know that I was busy running took my time to separate
It's like I'm busy fucking hunting ways that I will see my fate

Paranoïa

Ouais, je me drogue pour me réveiller le matin
Comment mon épaule se hausse quand tu me demandes si je vais bien
Je fais blackout dans les clubs, quand tu me vois, ne me dis pas bonjour
Je surveille ce qui se passe au-dessus, c'est à ce moment que tu me vois appeler le jeu

Je sais qu'il y a des trucs que je dois arranger, comme quand je ne pense pas exister
Je suis dans mon sac, j'ai les trucs, j'ai perdu la tête, je fais des flips
Je dis désolé, je suis malade, tu trouves ça grave, je vais te montrer ça
Je trouve ça triste que ça en soit arrivé là, je pense que mon cœur est dans un abysse

Ma famille ne va pas bien, c'est pour ça que je n'arrive pas à me remettre
Ce n'est pas un sauvetage par la cloche, comme si je ne voulais pas de ton putain de pourboire
Comme si j'avais des histoires à raconter, c'est comme si j'avais besoin d'une autre gorgée
Je lâche un 40 sur la cellule et je me demande pourquoi je l'ai déchiré

Je sens les dommages à mon cerveau, c'est quelque chose que je ne peux pas gérer
Tu me vois marcher sous la pluie, c'est comme si je cherchais mes munitions
Comment je gère ma douleur, je vis ma vie comme un soprano
Je me suis perdu, je n'ai pas de principal, tu me vois lâcher le putain de piano

Si tu me quittes, je vole, je te promets que je te suivrai
C'est comme si ma famille était en train de mourir, si elle le fait, je le ferai aussi
Je vois ma mère pleurer, comme si ce merdier était tombé du ciel
J'aimerais pouvoir dire que je mens, c'est ce que je traverse

Comme je sais que je ne vais pas bien quand je regarde la façon dont je vis
Et je sais que je verrai le jour, je me rappellerai que je suis toujours motivé
C'est pour ça que je suis MIA, la merde que j'ai, elle n'est jamais donnée
Comment mon esprit n'est pas en sécurité, j'ai l'impression d'avoir enfin émergé

Je fais mon art, aucun avantage
Je laisse ma marque, ne la mentionne pas
Je suis hors de la carte, je ne peux pas le rendre
Je sais que je suis intelligent, j'ai traversé ça

Je sais que c'est difficile de l'obtenir rapidement
Je tire la carte pour faire un choix
Je crash la voiture pour montrer que je suis malade
Je vais loin, je connais l'astuce

C'est comme si j'avais pris trop de drogue, j'espère que je pourrai à nouveau ressentir quelque chose
C'est comme si j'étais toujours paranoïaque, je me demande toujours quand
C'est comme si j'avais peur d'aller ennuyer les gens qui disent qu'ils s'en soucient
J'ai une armée, je vais la déployer, attends la suite, je ne suis pas là

Je verse une larme pour les moments horribles, c'est comme ça que ce merdier m'a fait
Et je vis comme un mime, je ne parle pas, nique le peut-être
Et j'ai l'impression d'être en retard, c'est comme ça que je suis, ma vision est ondulante
Et je saurai quand ce sera mon heure, j'ai été en contact, appelle-moi fou

Il n'y a pas de nourriture dans mon estomac, je n'ai pas mangé depuis des jours
Je n'ai jamais peur de faire un plongeon, je n'ai jamais peur de fixer le chemin
Tu sais que j'étais occupé à courir, j'ai pris mon temps pour me séparer
C'est comme si j'étais occupé à chasser, des façons de voir mon destin