Paroles et traduction cupcakKe - Elephant
It
feel
hot
as
hell
in
this
studio,
man
В
этой
студии
чертовски
жарко,
чувак
I
feel
like
snatchin'
off
this
wig,
goin'
crazy
Мне
хочется
сорвать
этот
парик,
сойти
с
ума.
It's
finna
get
ugly
for
you
hoes
Это
финна
станет
некрасивой
для
вас,
шлюхи.
They're
like
"cupcakKe,
you
gotta
do
more,
why
the
fuck
you
don't
do
features?"
(Ah)
Они
такие:
"капкейк,
ты
должен
делать
больше,
какого
хрена
ты
не
делаешь
фичи?"(а)
'Cause
it's
no
face,
no
case,
that's
why
I
don't
do
the
shit,
let
me
teach
you
Потому
что
это
не
лицо,
не
дело,
вот
почему
я
не
делаю
этого
дерьма,
позволь
мне
научить
тебя
Got
one
call,
keep
the
circle
small,
like
the
lace
holes
in
your
sneakers
(on
God)
Есть
один
звонок,
держи
круг
маленьким,
как
дырки
от
шнурков
в
твоих
кроссовках
(клянусь
Богом).
I
be
a
city
girl,
finna
clap
a
bitch,
chopper
make
her
shake
like
Caresha
Я
буду
городской
девчонкой,
финна
хлопнет
сучку,
автомат
заставит
ее
трястись,
как
Кареша.
I'm
on
your
block,
boy,
no
JB,
uh
Я
в
твоем
квартале,
парень,
никакого
Джей-Би,
э-э-э
...
Hella
woke
but
I
play
sleep,
uh
Хелла
проснулась,
но
я
играю
во
сне,
э-э-э
...
Want
a
verse?
Gotta
pay
me
Хочешь
куплет?
Ain't
shit
free,
no
JT
Ни
хрена
не
бесплатно,
никакой
Джей-Ти
He
got
a
mask
on
'cause
his
breath
stink,
that
shit
ain't
due
to
no
COVID,
hoe
(hahahaha)
Он
надел
маску,
потому
что
у
него
изо
рта
воняет,
это
дерьмо
не
из-за
КОВИДА,
бл
** ь
(ха-ха-ха).
The
draco
puttin'
holes
in
'em,
man,
it
look
like
I'm
spellin'
OVO
Драко
проделывает
в
них
дырки,
чувак,
это
выглядит
так,
будто
я
заклинатель
OVO
Man,
Nicki
ain't
won
a
Grammy
yet?
That
ain't
sittin'
right,
that's
hate
Чувак,
Ники
еще
не
выиграла
"Грэмми"?
- это
неправильно,
это
ненависть
And
my
makeup
be
on
beat,
I
bet
Blueface
can't
relate
И
мой
макияж
будет
в
ударе,
держу
пари,
Блуфейс
ничего
не
поймет.
They
say
"You
lackin'
when
it
come
to
interviews,"
I
say
"Nah,
nigga,
I'm
straight"
Они
говорят:
"ты
отстаешь,
когда
дело
доходит
до
интервью",
а
я
говорю:
"Нет,
ниггер,
я
натурал".
'Cause
there's
no
need
for
The
Breakfast
Club
if
you
already
done
ate
Потому
что
нет
никакой
необходимости
в
клубе
завтраков,
Если
ты
уже
поел.
Like
her
nigga
did
on
that
one
night
I
forgot
to
shave,
that's
weird
Как
ее
ниггер
сделал
в
ту
ночь,
когда
я
забыл
побриться,
Это
странно
That
nigga
left
the
house
with
no
facial
hair
but
I
sent
him
back
with
a
beard
Этот
ниггер
вышел
из
дома
без
волос
на
лице
но
я
отправил
его
обратно
с
бородой
When
I'm
the
hood,
bro,
I'm
good,
hoe,
ehen
they
offer
food
and
beers
Когда
я
в
капюшоне,
братан,
я
хорош,
мотыга,
когда
они
предлагают
еду
и
пиво
'Cause
these
niggas
got
roaches
do
I
just
hold
the
cup
and
say
"Cheers"
Потому
что
у
этих
ниггеров
есть
тараканы,
неужели
я
просто
держу
чашку
и
говорю
"Ура"?
No,
I
don't
wanna
drink,
give
a
fuck
what
you
think
Нет,
я
не
хочу
пить,
мне
плевать,
что
ты
думаешь.
Yeah,
my
attitude
stink
but
my
pussy
still
pink
Да,
мое
отношение
воняет,
но
моя
киска
все
еще
розовая.
Walk
in
with
a
mink,
drip
hard
like
the
sink
Войди
в
норковую
шубу,
Капай
изо
всех
сил,
как
из
раковины.
And
the
Glock
get
drawn
on
a
nigga,
black
ink
И
"Глок"
рисуется
на
ниггере
черными
чернилами.
Bitches
so
rude
when
I'm
out
with
my
dude
Суки
такие
грубые
когда
я
гуляю
со
своим
чуваком
They
be
staring
at
him
and
they
don't
even
blink
Они
смотрят
на
него
и
даже
не
моргают.
Fuck
it,
I
gave
her
a
black
eye,
no
peas
К
черту
все,
я
дал
ей
фингал
под
глазом,
без
горошка.
Now
that
bitch
don't
even
know
how
to
wink
Теперь
эта
сучка
даже
не
умеет
подмигивать.
Now
she
Fetty
Wap,
while
I'm
getting
guap,
bitches
so
fraud
when
they
speak
Теперь
она
Фетти
ВАП,
пока
я
получаю
ГУАП,
суки
такие
мошенники,
когда
говорят
Think
she
fly,
must
be
Spirit
'cause
I
swear
to
God,
that's
cheap
Думаю,
она
летает,
должно
быть,
это
дух,
потому
что,
клянусь
Богом,
это
дешево.
Told
that
bitch
"Beat
your
feet,
there's
no
way
my
nigga
gon'
cheat"
Сказал
этой
сучке:
"бей
ногами,
мой
ниггер
ни
за
что
не
изменит".
'Cause
it's
Rosa
Parks
on
a
nigga
face,
I
ain't
gettin'
up
from
this
seat
(hahaha)
Потому
что
это
Роза
Паркс
на
лице
ниггера,
я
не
встану
с
этого
места
(ха-ха-ха).
If
you
got
somethin'
to
say,
then
say
it
bitch,
and
you
better
say
it
wit'
yo'
chest
Если
тебе
есть
что
сказать,
то
скажи
это,
сука,
и
лучше
скажи
это
со
своей
грудью.
Everyday,
I
make
another
bitch
pissed,
I'm
like
a
walkin'
pregnancy
test
Каждый
день
я
заставляю
очередную
сучку
злиться,
я
как
ходячий
тест
на
беременность.
Shorty,
I'm
all
the
way
on
the
top
floor
and
you
damn
near
front
desk
Коротышка,
я
на
самом
верхнем
этаже,
а
ты,
черт
возьми,
рядом
со
стойкой
регистрации.
It
take
one
bullet,
now
you
heaven
sent,
I'll
let
Keisha
Cole
say
the
rest
Мне
нужна
одна
пуля,
теперь
ты
послан
небесами,
а
остальное
пусть
скажет
Кейша
Коул.
Niggas
get
a
haircut
and
a
Gucci
belt,
then
wanna
flex
in
they
shitty
clothes
Ниггеры
стригутся
и
носят
ремень
от
Гуччи,
а
потом
хотят
понтоваться
в
своей
дерьмовой
одежде
Whole
time,
niggas
money
shorter
than
Tory
Lanez
on
his
tippy-toes
Все
это
время
деньги
ниггеров
были
короче,
чем
у
Тори
Ланеза
на
цыпочках.
So
slick
with
the
shit,
you
can
never
peep
when
I'm
out
here
givin'
cold
Так
ловко
управляешься
с
этим
дерьмом,
что
даже
не
подглядываешь,
когда
я
тут
прохлаждаюсь.
Like,
I
can
say
"I
got
a
booger,"
and
that
just
mean
wipe
a
nigga
nose
Например,
я
могу
сказать:
"у
меня
есть
козявка",
а
это
значит
просто
утереть
ниггеру
нос.
Talk
shit
on
the
internet
then
I
pulled
up,
she
was
hella
proper
Болтали
всякую
чушь
в
интернете,
а
потом
я
подъехал,
она
была
чертовски
хороша
собой
Since
her
brain
so
foggy,
bring
back
Kobe,
put
her
in
the
helicopter
Раз
уж
у
нее
так
затуманен
мозг,
верни
Коби,
Посади
ее
в
вертолет.
And
it's
R.I.P,
to
his
daughter,
man,
we
gon'
ball
like
Gigi
И
это
R.
I.
P.
для
его
дочери,
чувак,
мы
будем
шиковать,
как
Джиджи.
Foot
on
they
neck,
then
they
ass
dead,
these
hoes
elephant,
Fifi,
ayo
Нога
им
на
шею,
а
потом
они
сдохнут,
эти
мотыги
слон,
Фифи,
Эйо
Hoes
so
silly,
flow
on
Milli
Мотыги
такие
глупые,
текут
на
Милли
Bitches
turned
out
four-five
big
dealers
Сучек
оказалось
четыре-пять
крупных
дилеров.
Pussy
so
trilly,
he
pay
the
billy
Киска
такая
милая,
он
платит
по
счетам.
Then
I
let
him
fuck,
um,
no,
not
really
А
потом
я
позволила
ему
трахаться,
ЭМ,
нет,
не
совсем
Everything
is
at
stake
like
Philly
Все
поставлено
на
карту,
как
и
Филадельфия.
Tea
so
hot
that
it's
finna
get
spilly
Чай
такой
горячий,
что
он
вот-вот
прольется.
This
for
Chicago,
63rd
Cosmos,
but
I
got
cribs
in
Hollywood
Hilly
Это
для
Чикаго,
63-й
космос,
но
у
меня
есть
шпаргалки
в
голливудском
холме.
Last
night,
I
met
Karen,
I
had
to
beat
the
bitch
out
her
cargos
(stupid
ass)
Прошлой
ночью
я
встретил
Карен,
и
мне
пришлось
выбить
у
этой
сучки
ее
груз
(тупая
задница).
2020,
niggas
still
racist
but
it
'posed
to
be
'bout
what
the
heart
shows
2020
год,
ниггеры
все
еще
расисты,
но
это
должно
быть
о
том,
что
показывает
сердце.
Black
and
white
sense
of
unity,
we
could
really
look
like
a
barcode
Черно-белое
чувство
единства,
мы
действительно
могли
бы
выглядеть
как
штрих-код
But
right
now,
it
feel
like
doin'
laundry,
can't
mix
the
whites
with
the
dark
clothes
Но
сейчас
мне
кажется,
что
я
стираю,
не
могу
смешать
белое
с
темным.
So,
nigga,
I'm
not
convinced
Так
что,
ниггер,
я
не
уверен.
This
that
muhfuckin'
opulence
Это
чертово
богатство
If
not
me,
who
toppin'
this?
Если
не
я,
то
кто
же
это
делает?
No,
we
ain't
shit
but
the
opposites
Нет,
мы
не
дерьмо,
а
противоположности.
Use
your
muhfuckin'
common
sense
Используй
свой
гребаный
здравый
смысл
In
the
face,
I
let
the
llama
spit
Я
позволил
ламе
плюнуть
мне
в
лицо.
Now
she
talkin'
'bout,
"Let's
make
up"
Теперь
она
говорит:
"Давай
помиримся".
Do
I
look
like
Rihanna,
bitch?
Я
похожа
на
Рианну,
с
** а?
"Please
cupcakKe,
please,
can
you
take
this
shit
ease?"
(Nope)
"Пожалуйста,
капкейк,
пожалуйста,
ты
можешь
успокоиться
с
этим
дерьмом?"
(нет)
I'm
in
my
bag
like
I'm
eatin'
king
crab,
let
me
roll
up
my
sleeve
Я
в
своей
сумке,
как
будто
ем
королевского
краба,
дай
мне
закатать
рукав.
These
hoes
irritate
my
soul,
like
seein'
Air
Forces
with
the
creases
(what
are
those?)
Эти
мотыги
раздражают
мою
душу,
как
будто
я
вижу
воздушные
силы
со
складками
(что
это?).
And
you
know
I
keep
that
.40,
that
bitch
bussin'
like
Bernice,
on
God
И
ты
знаешь,
что
я
держу
этот
40-й
калибр,
эта
сука
крутится,
как
Бернис,
клянусь
Богом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elizabeth Harris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.