Paroles et traduction cxldface - Last Friday

Last Friday

Are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day
The worst ain't here
In my head
She give me butterflies, I heard they want me dead
I can hear him calling
He's all the way down there
But will it numb this pain
Shits starting to hurt my brain
But what is real love wake me up when this ends
I want to feel loved, now I'm with a different friend
I fucking hate it when she fakes the caring
Why she act so different when I'm leaving
But are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day
She turn me up, 2020 summer sadness
Locked me up I should've never had the last bitch
Yea I don't know why I ever even had it
Yea she used to lie, she used to lie
But are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day

Прошлая пятница

Ты здесь, малышка?
Мне наконец-то хорошо
Ты здесь, чтобы спасти меня?
Я чувствовал себя просто отлично
Но могу я называть тебя малышкой?
Я чертовски разбит
И ты в последнее время уходишь
У меня от тебя сердечные приступы
Ты действительно собираешься сидеть здесь и плакать?
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, хорошо, да
Ты олицетворяешь мои эмоции, да
Малышка, куда ты, черт возьми, идешь, пожалуйста, не уходи
Ты разбила мне сердце в прошлую
пятницу
Я знаю, что я разбит с того дня
Худшее еще не здесь
В моей голове
Она вызывает у меня бабочек в животе, я слышал, они хотят моей смерти
Я слышу, как он зовет
Он где-то там внизу
Но заглушит ли это боль
Это начинает причинять боль моей голове
Но что такое настоящая любовь, разбудите меня, когда это закончится
Я хочу чувствовать себя любимым, теперь я с другой подругой
Я, черт возьми, ненавижу, когда она притворяется заботливой
Почему она ведет себя так по-другому, когда я ухожу
Но ты здесь, малышка?
Мне наконец-то хорошо
Ты здесь, чтобы спасти меня?
Я чувствовал себя просто отлично
Но могу я называть тебя малышкой?
Я чертовски разбит
И ты в последнее время уходишь
У меня от тебя сердечные приступы
Ты действительно собираешься сидеть здесь и плакать?
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, хорошо, да
Ты олицетворяешь мои эмоции, да
Малышка, куда ты, черт возьми, идешь, пожалуйста, не уходи
Ты разбила мне сердце в прошлую
пятницу
Я знаю, что я разбит с того дня
Она заводит меня, летняя грусть 2020
Заперла меня, мне не следовало связываться с последней сукой
Да, я не знаю, зачем я вообще с ней связался
Да, она лгала, она лгала
Но ты здесь, малышка?
Мне наконец-то хорошо
Ты здесь, чтобы спасти меня?
Я чувствовал себя просто отлично
Но могу я называть тебя малышкой?
Я чертовски разбит
И ты в последнее время уходишь
У меня от тебя сердечные приступы
Ты действительно собираешься сидеть здесь и плакать?
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, хорошо, да
Ты олицетворяешь мои эмоции, да
Малышка, куда ты, черт возьми, идешь, пожалуйста, не уходи
Ты разбила мне сердце в прошлую
пятницу
Я знаю, что я разбит с того дня