Paroles et traduction CXLE - I Really Don't Like You

I Really Don't Like You

Thank you for reaching out, and I'm doing fine right now but
I heard you think I'm not from someone that we both know
Thank you for speaking out, not sure what that's about but
Keep my name out your mouth 'cause I'm someone that you don't know

Boy, you're funny, not "haha" funny, kind of weird
I saw you tweet about me, then it disappears
Oh, you dummy
I think you thought I wouldn't hear
When your friends are my fans and you're talking that shit
Rethink it, dear

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

It's been a while now, so thank you for trying now but
Boy I was over at the second that we cut ties!
Thanks for the apology (I'm sorry!)
But now you're just bothering me
And this situation's fucked
'Cause I've been nothing but nice, boy

You never told me that you felt a way
You sold me stories, but I didn't pay (I didn't pay)
And there's so much bullshit I could fucking say
I could've swore you liked me yesterday

And when you thought that I'd just go away
And let you talk like you were close to me
There's so much bullshit I could fucking say
But I could've swore you liked me yesterday

I, I, I really don't like you
And I think you smell like shit!
I really don't like you
And now my songs a hit!

Ты мне правда не нравишься

Спасибо, что написал, у меня сейчас все хорошо, но
Я слышала, ты думаешь, что я не от того, кого мы оба знаем
Спасибо, что высказался, не уверена, к чему это, но
Не смей произносить мое имя, потому что ты меня не знаешь

Парень, ты забавный, но не "ха-ха" забавный, а какой-то странный
Я видела твой твит обо мне, а потом он исчез
Ох, глупыш
Думаю, ты решил, что я не услышу
Когда твои друзья - мои фанаты, а ты несешь эту чушь
Подумай хорошенько, дорогой

Ты так и не сказал, что что-то чувствуешь
Ты вешал мне лапшу на уши, но я не повелась (Я не повелась)
Я могла бы сказать тебе столько гадостей
Могла бы поклясться, что еще вчера я тебе нравилась

И когда ты думал, что я просто уйду
И позволю тебе говорить так, будто ты меня знаешь
Я могла бы сказать тебе столько гадостей
Но могла бы поклясться, что еще вчера я тебе нравилась

Ты, ты, ты мне правда не нравишься
И, кажется, от тебя воняет!
Ты мне правда не нравишься
А моя песня теперь хит!

Прошло уже много времени, спасибо, что пытаешься, но
Парень, я забыла тебя в ту же секунду, как мы расстались!
Спасибо за извинения (Прости!)
Но теперь ты меня просто достал
И эта ситуация - полный отстой
Потому что я была воплощением милашки, мальчик

Ты так и не сказал, что что-то чувствуешь
Ты вешал мне лапшу на уши, но я не повелась (Я не повелась)
Я могла бы сказать тебе столько гадостей
Могла бы поклясться, что еще вчера я тебе нравилась

И когда ты думал, что я просто уйду
И позволю тебе говорить так, будто ты меня знаешь
Я могла бы сказать тебе столько гадостей
Но могла бы поклясться, что еще вчера я тебе нравилась

Ты, ты, ты мне правда не нравишься
И, кажется, от тебя воняет!
Ты мне правда не нравишься
А моя песня теперь хит!