Paroles et traduction cøzybøy feat. Le Play - yøu used tø be my little angel

yøu used tø be my little angel

Scars on my eyes crown full of thorns
Head in the skies when it rains only pours
Hearts in a casket gun in my basket
I'm numb to the sun but I been here before

And I dont chase dreams I run from nightmares
And I got many friends and they dont fight fair
God bless the jackals as they sleep when my
Body lays numb give the wolves something to eat

And I can feel it
Through the holes in the cracks in the ceiling
I'm forgiven
The small boy who grasped to his toy
While the world torn apart I was built to destroy

You're leaving and I'm a demon
But my horns dont show
And my eyes wont close
And the noose wont hold
And my mind wont fold
I'll be here till the end
Till the skies dont glow

I carved a message in my hand saying "save me"
I carved a message in my arm saying "help me"
I been stuck inside my shell
I need patience I'm in hell
And all the angels gather round
And then they laugh just as I fell

Tryna fill my heart falling closer to the edge
Reaching out to all these people who
Said they were my friends
Oh god, their not calling back
Lifelines going dim
Like my head
Like the rest
Like my fucking beating chest oh

If I wanna die I should probably not own a pistol
A piece for peace just fucking up all my mental
Never said that I was safe
Never said that I was home
I'm just sittin in my car on this hilltop alone

Hands shaking blowing camels up into the sky
You know I miss you while I'm cradling this 45
Hammer cocked back wondering if angles fly
Hammer cocked back wondering if angles cry

Fuck it off that take me up into the sky
Tears drying while I'm taking time to say goodbye
Hold tight

Keep going going going
Don't fly away
You know you know know it
I tried to stay

They said I'd cycle backwards
I feel the sway
Back and forth so fuck it
I'll fly away

Ты была моим маленьким ангелом

Шрамы на глазах, корона из терний
Голова в небесах, когда идет дождь, он только льет
Сердце в шкатулке, пистолет в корзинке
Я не чувствую солнца, но я был здесь раньше

И я не гонюсь за мечтами, я бегу от кошмаров
И у меня много друзей, и они не дерутся честно
Боже, благослови шакалов, пока они спят, когда мое
Тело онемело, дай волкам что-нибудь поесть

И я могу это чувствовать
Сквозь дыры в трещинах на потолке
Я прощен
Маленький мальчик, который хватался за свою игрушку
Пока мир разрывался на части, я был создан, чтобы разрушать

Ты уходишь, а я демон
Но мои рога не видны
И мои глаза не закрываются
И петля не держит
И мой разум не сломается
Я буду здесь до конца
Пока небо не погаснет

Я вырезал на своей руке сообщение: "спаси меня"
Я вырезал на своей руке сообщение: "помоги мне"
Я застрял в своей раковине
Мне нужно терпение, я в аду
И все ангелы собираются вокруг
А потом они смеются, когда я падаю

Пытаюсь наполнить свое сердце, падая ближе к краю
Тянусь ко всем этим людям, которые
Говорили, что они мои друзья
О боже, они не перезванивают
Линии жизни гаснут
Как моя голова
Как и все остальное
Как моя чертова бьющаяся грудь, ох

Если я хочу умереть, мне, наверное, не стоит иметь пистолет
Кусок за куском просто разрушает всю мою психику
Никогда не говорил, что я в безопасности
Никогда не говорил, что я дома
Я просто сижу в своей машине на вершине холма один

Руки трясутся, выдыхая дым в небо
Знаешь, я скучаю по тебе, пока держу этот 45-й
Курок взведен, интересно, летают ли ангелы
Курок взведен, интересно, плачут ли ангелы

К черту все, заберите меня на небо
Слезы высыхают, пока я прощаюсь
Держись крепче

Продолжай, продолжай, продолжай
Не улетай
Ты знаешь, знаешь, знаешь это
Я пытался остаться

Они сказали, что я буду двигаться назад
Я чувствую колебания
Вперед и назад, так что к черту все
Я улечу