i just need time - cøzybøy traduction en allemand

i just need time

I did the unthinkable
I pulled you close and let you go
You couldn't even save yourself
(Save yourself)
I was trying to fill a void in me
But I was just avoiding me
(Avoiding me)
I was trying to save myself

Oh I just need time
I'm trying to clear my head now
Such a long night
I'm feeling like I'm dead now
It's a grave sight
Got me off a med now
Fuck up my mind
I'm trying to see the end now
But the weeks fly by
I don't feel like me
Got a girl on the side
Saying "come see me"
I'm ashamed I might
I'm afraid I'd be
Fucking up
Fucking up
Fucking up
Fucking up
Oh

I'm trying to break it down, baby
I got a lot of doubts, baby
I'm trying to make it out, make it out
I got a lot of dark thoughts

I been low
I been low
I been low and getting low
Shoulda known
Shoulda known
That I'm so incapable
Of this love
That I won't
Ever really feel a pulse
In my heart it's not your fault
Girl I want it and I don't
I been sunk
I been slow
I'm just trying to stay afloat
Got a hoe
And she blow
I'm addicted to that throat
When I'm low
I go low
Break her heart I take her soul
On the couch, on the floor
I don't ever sleep alone anymore

Don't ever sleep alone anymore
Don't ever sleep alone anymore
Never sleep alone anymore

Oh I just need time
I'm trying to clear my head now
Such a long night
I'm feeling like I'm dead now
It's a grave sight
Got me off a med now
Fuck up my mind
I'm trying to see the end now
But the weeks fly by
I don't feel like me
Got a girl on the side
Saying "come see me"
I'm ashamed I might
I'm afraid I'd be
Fucking up
Fucking up
Fucking up
Oh

You fall asleep
I'll see you in your dreams
I'm so sorry
I'm sorry
Yeah

Ich brauch nur Zeit

Ich tat das Undenkbare
Zog dich nah und ließ dich gehen
Du konntest nicht mal dich selbst retten
(Dich selbst retten)
Ich versuchte eine Leere in mir zu füllen
Doch ich mied nur mich selbst
(Mied mich selbst)
Ich versuchte mich selbst zu retten

Oh, ich brauch nur Zeit
Ich versuch mein' Kopf frei zu kriegen
So eine lange Nacht
Ich fühl mich wie tot jetzt
Ein grausamer Anblick
Bin von den Medikamenten runter
Verdreh mein' Verstand
Ich versuch das Ende zu sehen
Doch die Wochen vergehen
Ich fühl mich nicht wie ich
Hab ein Girl an der Seite
Das sagt "Komm zu mir"
Ich schäm mich, vielleicht
Ich hab Angst, ich könnte
Alles versauen
Alles versauen
Alles versauen
Alles versauen
Oh

Ich versuch es zu verstehen, Baby
Hab so viele Zweifel, Baby
Ich versuch rauszukommen, rauszukommen
Ich hab so viele dunkle Gedanken

Ich war tief
Ich war tief
Ich war tief und sink' noch tiefer
Hätt's wissen müssen
Hätt's wissen müssen
Dass ich so unfähig bin
Für diese Liebe
Dass ich nie
Wirklich einen Puls spüren werd'
In meinem Herz, es ist nicht dein Fehler
Mädchen, ich will's und ich will's nicht
Ich war am Boden
Ich war langsam
Ich versuch nur über Wasser zu bleiben
Hab eine Schlampe
Und sie bläst
Ich bin süchtig nach ihrem Hals
Wenn ich unten bin
Geh ich tief
Brich ihr Herz, nehm' ihre Seele
Auf dem Sofa, auf dem Boden
Ich schlaf nie mehr allein

Schlaf nie mehr allein
Schlaf nie mehr allein
Schlaf nie mehr allein

Oh, ich brauch nur Zeit
Ich versuch mein' Kopf frei zu kriegen
So eine lange Nacht
Ich fühl mich wie tot jetzt
Ein grausamer Anblick
Bin von den Medikamenten runter
Verdreh mein' Verstand
Ich versuch das Ende zu sehen
Doch die Wochen vergehen
Ich fühl mich nicht wie ich
Hab ein Girl an der Seite
Das sagt "Komm zu mir"
Ich schäm mich, vielleicht
Ich hab Angst, ich könnte
Alles versauen
Alles versauen
Alles versauen
Oh

Du schläfst ein
Ich seh dich in deinen Träumen
Es tut mir so leid
Es tut mir leid
Yeah