Satu-Satunya (feat. Iwan Fals) - Iwan Fals , D'MASIV traduction en allemand

Satu-Satunya (feat. Iwan Fals)

Haruskah aku bertekuk lutut
Memohon kau terima diriku?
Kalau perlu, kau belah dadaku
Agar kau tahu isi dalam hatiku

Karena hatiku mengatakan kamu
Yang paling mengerti
Di antara yang mengerti
Dan hidupku berharap padamu
Lewat lagu ini aku ungkapkan
Perasaanku

Cintaku tak terukur dalamnya
Pengorbananku tak ada habisnya
Apa lagi yang harus kulakukan
'Tuk yakinkan hanya kaulah
Satu-satunya?

Karena hatiku mengatakan kamu
Yang paling mengerti
Di antara yang mengerti
Dan hidupku berharap padamu
Lewat lagu ini aku ungkapkan
Perasaanku

Karena hatiku mengatakan kamu
Yang paling mengerti
Di antara yang mengerti
Dan hidupku berharap padamu
Lewat lagu ini aku ungkapkan
Perasaanku
Lewat lagu ini aku ungkapkan
Perasaanku

Apalagi yang harus kulakukan
'Tuk yakinkan hanya kaulah
Satu-satunya?

Einzigartig (feat. Iwan Fals)

Muss ich vor dir auf die Knie fallen,
Dich anflehen, mich anzunehmen?
Wenn nötig, reiß meine Brust auf,
Damit du weißt, was in meinem Herzen ist.

Denn mein Herz sagt, dass du
Diejenige bist, die mich am besten versteht,
Von allen, die mich verstehen,
Und mein Leben hofft auf dich.
Durch dieses Lied drücke ich aus,
Meine Gefühle.

Meine Liebe ist unermesslich tief,
Meine Opfer sind endlos.
Was muss ich noch tun,
Um dich zu überzeugen, dass du die
Einzige bist?

Denn mein Herz sagt, dass du
Diejenige bist, die mich am besten versteht,
Von allen, die mich verstehen,
Und mein Leben hofft auf dich.
Durch dieses Lied drücke ich aus,
Meine Gefühle.

Denn mein Herz sagt, dass du
Diejenige bist, die mich am besten versteht,
Von allen, die mich verstehen,
Und mein Leben hofft auf dich.
Durch dieses Lied drücke ich aus,
Meine Gefühle.
Durch dieses Lied drücke ich aus,
Meine Gefühle.

Was muss ich noch tun,
Um dich zu überzeugen, dass du die
Einzige bist?