Paroles et traduction d.sanguh - Melt

Melt

가시 돋친 얼음들이 나를 찔러
언젠간 녹을 거라고 난 전부 믿어
내 맘은 새벽처럼 너무나도 시려
내 맘은 아침이 아닌가 너무 어두워
가시 돋친 너의 말들이 나를 찔러
한마디에 얼었다 녹았다 반복 질려
이 끈을 놓아버릴 거야 이젠 지쳐
내 꿈은 나를 얼려버려 잠에 못 들어

나를 그냥 녹여버려줘
아무것도 할 수 없도록
그동안 난 너무 아팠어
내 빙산을 전부 녹여줘
저 멀리 떠날래 난
사실 자신이 없었지 난
창문을 열어놔 혹시나
텅 빈 내 맘을 알아줄까

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
다 녹아 버릴 텐데
그걸 알면서 난 여기에
I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
다 녹아 버릴 텐데
그걸 알면서 난 여기에

I don't wanna melt it uh
사라져버려 저 태양도
I don't wanna melt it uh
더 이상 놓치긴 싫은 걸
저 구름 넘어 풍경이 내 꿈을 대변해
줄 걸 알고 있어 그래서 난 녹을 수 없기에
더 버텨 시간이 해결해 줄 테니
따스한 온기 또한 사치가 될 테니
얼음들로 내 마음 한구석 전부 다 덮어
숨겨야 돼 있어도 아무 감정이 없는 척

나를 그냥 얼려버려줘
아무도 만질 수 없도록
그동안 난 너무 아팠어
내 빙하를 전부 얼려줘
저 멀리 떠날래 난
이제 자신이 생겼지 난
창문을 닫아놔 혹시나
텅 빈 내 맘을 알아볼까

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
다 녹아 버릴 텐데
그걸 알면서 난 여기에

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
다 녹아 버릴 텐데
그걸 알면서 난 여기에
I don't wanna melt it
다 녹아 버릴 텐데
그걸 알면서 난 여기에

Melt

Prickly icicles stab me
I believe they'll melt someday
My heart is so cold, like dawn
My heart is not morning, it's too dark
Your prickly words stab me
Frozen and melted in a word, I'm tired of it
I'm going to let go of this string, I'm tired now
My dream freezes me, I can't sleep

Just melt me
So that I can't do anything
I've been in so much pain
Melt all my icebergs
I'll go far away
In fact, I wasn't confident
Open the window, just in case
Will you know my empty heart?

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
Everything will melt away
Knowing that, I'm here
I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
Everything will melt away
Knowing that, I'm here

I don't wanna melt it uh
Disappear, even the sun
I don't wanna melt it uh
I don't want to miss it anymore
The scenery beyond those clouds represents my dream
I know you're going to leave, so I can't melt
I'll endure it, time will solve it
Even warmth will become a luxury
Cover every corner of my heart with ice
I have to hide it, even if I don't have any feelings

Just freeze me
So that no one can touch me
I've been in so much pain
Freeze all my glaciers
I'll go far away
I'm confident now
Close the window, just in case
Will you notice my empty heart?

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
Everything will melt away
Knowing that, I'm here

I don't wanna melt it mm
Just I don't wanna melt it mm
Everything will melt away
Knowing that, I'm here
I don't wanna melt it
Everything will melt away
Knowing that, I'm here