Paroles et traduction d.sanguh - 전기장판

전기장판

별 볼일 없는 하늘 별 볼일 없는 하루
우린 방구석에 누워서 만화책을 보다가
귤이 손에 잡혀서 잠깐 전기장판에 누워
초딩같이 쓸데없는 대화들로 온길 채워
겨울은 너무 춥고 해외로 유학 중인 봄
우리는 너무 추워서 서로를 끌어안았고
더 이상 필요 없어서 전기장판을 치웠어
네가 올 줄 알고 어제 내 방을 치웠어
비밀번호 소리 땜에 너는 숨었지 파란 장롱에
어쩔 수 없지만 친구들에겐 너무 미안해
담을 기약해 너를 너무 좋아해서 이불을 덮었어
이게 죄가 된다면 우린 공범이 됐어

Please don't throw your love away uh
여전히 너에게 곁에 있는데 huh
넌 알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
Please don't throw your love away uh
난 항상 너에게 곁에 있을게 huh
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼

넌 너무 바쁘게 굴어 난 궁금해
알아주지 않아 내 정성에
생각해 너의 반쪽은 내가 맞을까에 대해
Quastion & Answer
가시방석 대기시간 너무 길어서
버리고 다 나올까 생각해봤지만 그건 아닌 거 같아
난 왜
병과 동시에 너의 미소 한방과
애교라는 약을 처방해주는 걸까 왜
난 그렇게 넘어지면서까지
너에게 달려가려는 이유는 뭘까 왜
난 바보같이 너에게 돌아 걸 알아
우리 누워있던 침대 위
그 이불 안에 너와 나의 시간들이
가득 차있어 만약 나를 떠난다면
열어보겠지 네가 써줬던 편지들

Please don't throw your love away uh
여전히 너에게 곁에 있는데 huh
넌 알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
Please don't throw your love away uh
난 항상 너에게 곁에 있을게 huh
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼

Please don't throw your love away uh
여전히 너의 곁에 있는데
Please don't throw your love away uh
난 항상 너의 곁에 항상 너의 곁에 항상 너의 곁에

Please don't throw your love away uh
여전히 너에게 곁에 있는데 huh
넌 알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
알아주지 않아 맘을
Please don't throw your love away uh
난 항상 너에게 곁에 있을게 huh
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼
알아주지 않아도 돼

Электрическое одеяло

Ничем не примечательное небо, ничем не примечательный день.
Мы лежали с тобой, уткнувшись в комиксы,
мандарины в руках, устроились поудобнее на электроодеяле.
Детские, глупые разговоры заполняли наш путь.
Зима такая холодная, а весна в дальней поездке, за границей.
Нам было так холодно, что мы прижались друг к другу,
и больше не нужно было одеяло, мы выключили его.
Я знал, что ты придёшь, поэтому вчера убрался у себя.
Ты спряталась в синем шкафу, услышав звук кодового замка.
Прости, но друзьям придётся подождать,
скажем им, что в другой раз. Я так хочу быть с тобой, что укрыл тебя одеялом.
Если это преступление, то мы соучастники.

Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всё ещё рядом с тобой, но ты, кажется, не замечаешь.
Ты не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства.
Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всегда буду рядом, слышишь?
Даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь.

Ты вся в делах, мне интересно,
не замечаешь ли ты мою любовь.
Подумай, может быть, твоя половинка — это я?
Вопрос и ответ.
Время ожидания на иголках слишком велико,
думал всё бросить и уйти, но, кажется, это не выход.
Почему я?
Вместе с болью, твоя улыбка и
нежность — вот лекарство, которое ты мне прописала. Почему?
Почему, несмотря ни на что,
я хочу бежать к тебе? Почему?
Я знаю, глупо возвращаться к тебе.
На кровати, где мы лежали,
под одеялом, столько наших воспоминаний.
Если ты уйдёшь,
то я перечитаю все письма, что ты мне писала.

Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всё ещё рядом с тобой, но ты, кажется, не замечаешь.
Ты не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства.
Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всегда буду рядом, слышишь?
Даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь.

Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всё ещё рядом.
Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всегда буду рядом, всегда буду рядом, всегда буду рядом.

Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всё ещё рядом с тобой, но ты, кажется, не замечаешь.
Ты не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства,
не замечаешь мои чувства.
Пожалуйста, не выбрасывай свою любовь, э-э.
Я всегда буду рядом, слышишь?
Даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь,
даже если ты не замечаешь.