Paroles et traduction d1v - Hate Me

Hate Me

(Kuroime, ehe)

Baby I'm a mess, always feeling stressed
Only with me when she feeling depressed
Blood on her dress, blood on my neck
So fucking high, smoking all night

I'm not good for you, and you know that (you know)
Our love is fake, and you know that (you know)
Say you love me, don't say that (don't say that)
I'm so cold, but you like that (you love that)
Running out of excuses (sorry)
Say I love you but it's stupid (so useless)
And you be acting confused
And I would lie if we lose

And I be stepping on the break now
Stab wounds to my chest, yeah
I think I feel the pain now
And you're so confusing, you might just think I'm stupid
And I'm a bomb, and you have to defuse it

People ask me if I wanna hang out (hang out)
And I just can't 'cause my head is in the clouds (in the clouds)
My head is in the clouds, and I'm just feeling down
And I don't even know where I'm going right now

I'm not good for you, and you know that (you know)
Our love is fake, and you know that (you know)
Say you love me, don't say that (don't say that)
I'm so cold, but you like that (you love that)
Running out of excuses (sorry)
Say I love you, but it's stupid (so useless)
And you be acting confused
And I would lie if we lose

And I wanna die young
Die when I'm 21
And you know how I feel
So baby, let's make a deal

Save me, baby you're in my daydreams
And you haven't called me lately
And you know it breaks me (it breaks me)

Break me, every song I make is lazy
And I don't even know where it takes me
But I will stay by your side
Even when the sun goes down

Ненавидь меня

(Kuroime, эй)

Детка, я разбит, всегда в стрессе
Она со мной, только когда в депрессии
Кровь на её платье, кровь на моей шее
Так чертовски высоко, курю всю ночь

Я не подхожу тебе, и ты это знаешь (знаешь)
Наша любовь фальшивка, и ты это знаешь (знаешь)
Говоришь, что любишь меня, не говори так (не говори)
Я такой холодный, но тебе это нравится (ты любишь это)
У меня заканчиваются отговорки (извини)
Говорю, что люблю тебя, но это глупо (так бесполезно)
И ты ведёшь себя так, будто запуталась
И я бы солгал, если бы мы проиграли

И вот, я нажимаю на тормоза
Ножевые ранения в мою грудь, да
Кажется, теперь я чувствую боль
И ты меня так запутываешь, ты, наверное, думаешь, что я глупый
А я бомба, которую тебе нужно обезвредить

Люди спрашивают меня, хочу ли я потусоваться (потусоваться)
И я просто не могу, потому что моя голова в облаках (в облаках)
Моя голова в облаках, и мне просто грустно
И я даже не знаю, куда сейчас иду

Я не подхожу тебе, и ты это знаешь (знаешь)
Наша любовь фальшивка, и ты это знаешь (знаешь)
Говоришь, что любишь меня, не говори так (не говори)
Я такой холодный, но тебе это нравится (ты любишь это)
У меня заканчиваются отговорки (извини)
Говорю, что люблю тебя, но это глупо (так бесполезно)
И ты ведёшь себя так, будто запуталась
И я бы солгал, если бы мы проиграли

И я хочу умереть молодым
Умереть в 21
И ты знаешь, что я чувствую
Так что, давай заключим сделку

Спаси меня, детка, ты в моих мечтах
И ты давно мне не звонила
И ты знаешь, это разбивает меня (разбивает меня)

Разбей меня, каждая песня, которую я создаю, ни о чём
И я даже не знаю, куда она меня ведёт
Но я останусь рядом с тобой
Даже когда солнце зайдет