Paroles et traduction d4vd brxown - อดีตที่ฉันต้องจดจำ
อดีตที่ฉันต้องจดจำ
Прошлое, которое я должен помнить
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Целыми
днями
были
только
мы.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
Где
это
сейчас?
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Несколько
дней
мы
были
вдвоем.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
ช่วยตอบฉันที
Где
это
сейчас?
пожалуйста,
ответь
мне.
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
черное.
นึกถึงเรื่องราวที่เคยทำ
Напоминаю
историю,
которую
вы
написали.
เป็นอดีตที่ฉันต้องจดจำ
Это
прошлое,
о
котором
я
должен
помнить.
และสุดท้ายเป็นฉันที่ทำพัง
И
в
конце
концов
именно
я
нарушил
его.
ตอนเธอจะไปฉันไม่ทันได้ร่ำลา
Когда
ты
уходишь,
я
не
могу
попрощаться
с
тобой.
แต่ว่าตอนนี้ฉันอยากได้เธอกลับมา
Но
теперь
я
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
ยืนหน้ากระจกมันก็มีแต่น้ำตา
Стоя
перед
зеркалом,
я
вижу,
что
это
всего
лишь
слезы.
ฉันทำได้เพียงแค่กอดตัวเองไว้ยามนิทรา
Я
могу
просто
обнимать
себя
по
ночам.
ในห้องตอนนี้มีแต่หมอก
(ooh-yeah)
В
комнате
теперь
только
туман
(о-да).
กับหัวใจที่มืดบอด
(oh-yeah)
Со
слепым
сердцем
(о-да
ไม่มีเธอให้ฉันกอด
ทำได้แค่หลอก
Ты
не
даешь
мне
себя
обнять.
можешь
просто
дурачиться.
ว่าวันนึงเธอจะกลับมา
Однажды
она
вернется.
เก็บเรื่องของเธอเอามาแต่งเพลง
Продолжайте
сочинять
ее
историю.
แต่มีแค่ฉันที่ต้องฟังเอง
Но
здесь
только
я
слушаю.
ตั้งแต่เธอไปมีแต่
Bad
day
С
тех
пор,
как
ты
появился,
у
меня
был
плохой
день.
ฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเว-
(No
no)
Я
все
время
скучаю
по
тебе
- (Нет,
нет)
เธอปล่อยมือฉันทิ้งฉันไว้ตรงที่เดิม
Она
отпустила
мою
руку,
оставив
меня
на
месте.
ฉันน้ำตาไหลเหมือนที่เคย
Я,
как
всегда,
вся
в
слезах.
กอดที่สัมผัสเหมือนเมื่อก่อน
Объятия
были
такими
же
трогательными,
как
и
прежде.
รักที่เคยได้รับตอนมีเธอ
Любовь
была
дана,
когда
была
она.
กลับมากอดกันอีกจะได้มั้ย
Можно
я
обниму
тебя
еще
раз?
เอาความรู้สึกมาใส่ในคำท้าย
Вырази
свои
чувства
в
суффиксе.
ขอโทษด้วยที่ฉันเคยใจร้าย
Прости,
что
я
был
груб.
แต่ว่าหลังจากนี้
Однако,
после
этого.
จะคอยห่วงเธอแม้ว่าใจฉันไม่ไหว
Я
буду
беспокоиться
о
тебе,
даже
если
не
смогу.
และดอกไม้ที่ฉันให้เธอเก็บไว้
No
no
И
цветы,
которые
я
разрешаю
тебе
оставить,
Нет,
нет
แล้วตอนนี้เธอไปกับใคร
No
no
И
с
кем
ты
теперь,
Нет,
нет
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Целыми
днями
были
только
мы.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
Где
это
сейчас?
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Несколько
дней
мы
были
вдвоем.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
ช่วยตอบฉันที
Где
это
сейчас?
пожалуйста,
ответь
мне.
มันคงวิเศษถ้าได้เจอเธออีกครั้ง
Было
бы
чудесно
увидеть
ее
снова.
เป็นความต้องการที่ตัวฉันเองยังหวัง
Это
мое
собственное
желание.
ไม่เหมือนละครที่ยังเจอกันในฝัน
В
отличие
от
драмы,
в
которой
мы
все
еще
видим
друг
друга
во
сне.
แต่เรื่องของเราในทุกๆตอนมันคงไม่เป็นอย่างนั้น
Но
наша
история
в
каждом
эпизоде
была
бы
другой.
การกระทำของเธอวันก่อนจะไป
(ก่อนจะไป)
Ее
действия
за
день
до
отъезда
(перед
отъездом)
เป็นความทรงจำที่ตัวฉันยังเก็บไว้
(เก็บไว้)
Это
воспоминание,
которое
я
сохранил.
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Несколько
дней
мы
были
вдвоем.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
Где
это
сейчас?
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Несколько
дней
мы
были
вдвоем.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
ช่วยตอบฉันที
Где
это
сейчас?
пожалуйста,
ответь
мне.
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Целыми
днями
были
только
мы.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
Где
это
сейчас?
คืนที่ฟ้าเป็นสีดำ
Ночь,
когда
небо
становится
черным.
วันที่ฉันไม่เคยจำ
День,
который
я
никогда
не
вспомню.
วันที่เธอนั้นทิ้งฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
วันที่เคยเป็นของเรา
В
тот
день,
когда
все
это
было
нашим.
วันที่เคยมีแค่เรา
Несколько
дней
мы
были
вдвоем.
แล้วตอนนี้มันไปอยู่ไหน
ช่วยตอบฉันที
Где
это
сейчас?
пожалуйста,
ответь
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.