Paroles et traduction d4vd brxown - แค่เรื่องของคนสองคน

แค่เรื่องของคนสองคน

ในช่วงเวลาที่ไม่คิดจะตื่น
เพราะชีวิตมันขมขื่น
ตัวเราเองต้องทนฝืน ทำยังไงได้
ชีวิตมันยังไม่พร้อมที่จะต้องเผชิญ
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ตอนเธอโทรมาเธอบอกว่าช้ำใจ
แต่พอเขาไลน์มาเธอพร้อมจะทักไป

ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป

ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร

ฉันคอยโทรหาเวลาที่เธอเศร้า
แต่ที่เธอโทรมาแค่ตอนที่เธอเหงา
เรื่องที่เธอชวนคุยก็มีแต่เขา
เธอบอกเธอยังไม่พร้อมที่จะคิดมีใคร
ขอให้ฉันเข้าใจ
เพราะว่าในใจเธอยังมีเขา
เวลาที่ผ่านมาเธอก็แค่เหงา

ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป

มันก็เป็นแค่ฝันไป
Oh, ohh, oh
มันก็เป็นแค่ฝันไป
Oh, oh, oh, oh

ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร
ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร

Just Between Us Two

In a time when I didn't want to wake up
Because life was bitter
I had to endure it, what else could I do?
My life wasn't ready to face it
It wasn't a coincidence
When you called, you said you were heartbroken
But when he messaged, you were ready to reply

I know I'm not good enough and it's still not enough
Let me spend time with you, even though it's less and less
But I know I've done my best
I want you for myself, but it's just a dream

I want you to be sure of what I've said
Don't think of it as just words that sting
I want you to know that the love I give you
And I repeat the same words, I love you more than anyone

I call you when you're sad
But you only call me when you're lonely
All you talk about is him
You say you're not ready to think about anyone else
You ask me to understand
Because he's still in your heart
All this time, you were just lonely

I know I'm not good enough and it's still not enough
Let me spend time with you, even though it's less and less
But I know I've done my best
I want you for myself, but it's just a dream

It's just a dream
Oh, ohh, oh
It's just a dream
Oh, oh, oh, oh

I want you to be sure of what I've said
Don't think of it as just words that sting
I want you to know that the love I give you
And I repeat the same words, I love you more than anyone
I want you to be sure of what I've said
Don't think of it as just words that sting
I want you to know that the love I give you
And I repeat the same words, I love you more than anyone