Paroles et traduction d4vd - Backstreet Girl

Backstreet Girl

Backstreet girl from another world
With eyes like the ocean
So trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
She's losing her focus 'cause she thinks she's hopeless

And I don't wanna break her heart
No, not you
Loving her way too soon, no
But, I don't wanna wait too long
For someone to love you before I do, no

So backstreet girl, put your hands to the sky
Oh, backstreet girl, say goodbye

To the way you once were
Drunk and hurt
Won't you look in my eyes, and hold me tight?
It's okay if you cry 'cause I'll keep holding you, you

Backstreet girl from another world
With eyes like the ocean, oh
Trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
But, she's losing her focus 'cause she thinks she's hopeless
Hm-mm

Oh, backstreet girl from another world
With eyes like the ocean
So trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
Still losing her focus 'cause she thinks she's hopeless, hopeless

Девушка с окраины

Девушка с окраины, словно не от мира сего,
С глазами, как океан,
В плену своих эмоций.
Какая чудесная девушка с золотым сердцем,
Она теряет себя, думая, что все безнадежно.

И я не хочу разбивать ей сердце,
Нет, только не тебе,
Полюбить ее слишком рано, нет,
Но и ждать слишком долго я не хочу,
Пока кто-то другой не полюбит тебя раньше меня, нет.

Поэтому, девушка с окраины, подними руки к небу,
О, девушка с окраины, скажи "прощай"

Той, кем ты была раньше,
Пьяной и разбитой.
Посмотри же в мои глаза и обними меня крепко,
Все в порядке, если ты заплачешь, я буду продолжать держать тебя,

Девушка с окраины, словно не от мира сего,
С глазами, как океан, о,
В плену своих эмоций.
Какая чудесная девушка с золотым сердцем,
Но она теряет себя, думая, что все безнадежно.
Хм-мм.

О, девушка с окраины, словно не от мира сего,
С глазами, как океан,
В плену своих эмоций.
Какая чудесная девушка с золотым сердцем,
Все еще теряет себя, думая, что все безнадежно, безнадежно.