Paroles et traduction d4vd - More Than Just Friends

More Than Just Friends

You told me we would never be more than just friends
But I don't really care I'm gonna put it to an end
You never really cared about me it was just pretend
I told you keep it ten or you'll end up dead, oh
I didn't mean to make you feel uncomfortable
I did everything that you told me to
What's wrong with you?
Pieces put together like a puzzle
I don't wanna do this anymore
Picking up the pieces of my heart again
I swear I've never felt this way before
But it feels like it's never gonna end
It's never gonna end I wanna hold your hand
But then i remember the things that you said
Your words always stab me hurt and offend
I could have avoided you way back then
Oh how I regret, I feel so upset
The way that you hurt me I'll never forget
Thought you were heaven sent, but your Baphomet
Devoured my soul then your on to the next
You told me we would never be more than just friends
But I don't really care I'm gonna put it to an end
You never really cared about me it was just pretend
I told you keep it ten or you'll end up dead, oh
I didn't mean to make you feel uncomfortable
I did everything that you told me to
What's wrong with you?
Pieces put together like a puzzle

Больше, чем друзья

Ты сказала, что между нами никогда не будет ничего, кроме дружбы,
Но мне все равно, я собираюсь положить этому конец.
Ты никогда не заботилась обо мне, это была просто игра.
Я же говорил тебе быть честной, иначе пожалеешь.
Я не хотел ставить тебя в неловкое положение,
Я делал всё, что ты мне говорила.
Что с тобой не так?
Кусочки складываются, как пазл,
Я больше не хочу этого делать,
Снова собирать осколки своего сердца.
Клянусь, я никогда раньше не чувствовал такого,
И кажется, этому не будет конца.
Этому не будет конца, я хочу держать тебя за руку,
Но потом я вспоминаю твои слова.
Твои слова всегда ранят меня, обижают и оскорбляют.
Я мог бы избежать тебя тогда,
Как же я жалею, я так расстроен.
То, как ты ранила меня, я никогда не забуду.
Думал, ты ангел, посланный с небес, но ты Бафомет,
Поглотившая мою душу, а теперь ты ищешь следующую жертву.
Ты сказала, что между нами никогда не будет ничего, кроме дружбы,
Но мне все равно, я собираюсь положить этому конец.
Ты никогда не заботилась обо мне, это была просто игра.
Я же говорил тебе быть честной, иначе пожалеешь.
Я не хотел ставить тебя в неловкое положение,
Я делал всё, что ты мне говорила.
Что с тобой не так?
Кусочки складываются, как пазл.