Paroles et traduction d4vd - Placebo Effect

Placebo Effect

Days go by
So rapidly
Oh, won't you comfort me
I know what we had
It was make believe, oh
A placebo
I can't take a loss like that again
I'd rather float off in the wind
But maybe this is how it's supposed to be
I guess we'll see

On the other side
Where the grass seems to be greener
On the other side
Where my rib cage could be cleaner
On the other side
Where the light will not go out
Oh on the other side
Other side

Take my time
Please stop rushing me
For company
I can't figure it out
I need you here but you're not near

I can't
I can't
I can't
I can't
Remember what was a dream
Or a memory
Love isn't real
Not to me

Not to me

Oh, oh, oh oh
It was make believe
Oh, a placebo

Эффект плацебо

Дни проходят,
Так стремительно.
О, не утешишь ли ты меня?
Я знаю, что было у нас -
Это было притворство, о,
Плацебо.
Я не могу пережить такую потерю снова.
Я лучше растворюсь в ветре.
Но, может быть, так и должно быть.
Полагаю, увидим.

На другой стороне,
Где трава кажется зеленее.
На другой стороне,
Где моя грудная клетка могла бы быть чище.
На другой стороне,
Где свет не погаснет.
О, на другой стороне,
На другой стороне.

Дай мне время,
Пожалуйста, перестань торопить меня
Ради компании.
Я не могу понять,
Ты нужна мне рядом, но тебя нет.

Я не могу,
Я не могу,
Я не могу,
Я не могу
Вспомнить, что было сном,
Или воспоминанием.
Любовь нереальна,
Не для меня.

Не для меня.

О, о, о, о,
Это было притворство,
О, плацебо.