Invisible String Theory (Interlude) - d4vd traduction en allemand

Invisible String Theory (Interlude)

So I got a question (what's the question?)
Um, why don't you hold my hand anymore? (Oh, here we go again, bro, this is sick)
Nah, I'm so serious (bro), I'm so serious, like (aight, aight, continue, continue, continue)
I haven't held your hand in like (hand in like)
Dude, shut up (sorry, my fault, my fault)
Like, you're not funny, I swear you're not funny (my fault, I'm done, I'm done, I'm done)
Aight, let me think (boutta, boutta set a timer), oh
It could, it could've been yesterday, it could've been yesterday
Okay, yesterday, wow, yeah, I'm, I'm glad you remember that, I'm glad that
Period, thank you (ew, I hate when you say period, bruh), shut up, um

Aight, aight, I, I, I got, I got a question for you now (okay)
Why do you, why do you think we met? Yeah, why do you think we met? (Mm)
What I think personally (mm-hmm), I
Have you ever heard of the Invisible String Theory?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (exactly that)
So, so, basically, we met because we were supposed to meet (okay)
And we're connected because we're supposed to be connected
It's kinda like that, um, "I loved you before I existed, and I'll love you even when I die" (word, word), yes
Um (okay), but, but, yeah, like, it's like, it's weird, it's strange, it's unpredictable (yeah)
So don't leave me, please (you got it, aight, you got it), alright, alright

I love you
I love you

Unsichtbare Fadentheorie (Zwischenspiel)

Also, ich habe eine Frage (was ist die Frage?)
Ähm, warum hältst du meine Hand nicht mehr? (Oh, jetzt geht's wieder los, Alter, das ist krank)
Nein, ich mein's ernst (Alter), ich mein's echt ernst, so (okay, okay, mach weiter, mach weiter)
Ich habe deine Hand schon lange nicht mehr gehalten (Hand schon lange nicht)
Alter, halt's Maul (sorry, mein Fehler, mein Fehler)
Du bist nicht witzig, ich schwöre, du bist nicht witzig (mein Fehler, ich hör auf, ich hör auf)
Okay, lass mich nachdenken (werd', werd' einen Timer stellen), oh
Es könnte, es könnte gestern gewesen sein, es könnte gestern gewesen sein
Okay, gestern, wow, ja, ich bin, ich bin froh, dass du dich erinnerst, ich bin froh, dass
Ende der Geschichte, danke (ih, ich hasse es, wenn du "Ende der Geschichte" sagst, Alter), halt's Maul, ähm

Okay, okay, ich, ich, ich hab', ich hab' jetzt eine Frage für dich (okay)
Warum glaubst du, warum glaubst du, dass wir uns getroffen haben? Ja, warum glaubst du, dass wir uns getroffen haben? (Mm)
Was ich persönlich denke (mm-hmm), ich
Hast du jemals von der Unsichtbaren Fadentheorie gehört?
Oh, ja, ja, ja, ja (genau das)
Also, also, im Grunde haben wir uns getroffen, weil wir uns treffen sollten (okay)
Und wir sind verbunden, weil wir verbunden sein sollen
Es ist irgendwie so, ähm, "Ich habe dich geliebt, bevor ich existierte, und ich werde dich lieben, selbst wenn ich sterbe" (wortwörtlich, wortwörtlich), ja
Ähm (okay), aber, aber, ja, es ist wie, es ist seltsam, es ist unvorhersehbar (ja)
Also verlass mich bitte nicht (verstanden, okay, verstanden), alles klar, alles klar

Ich liebe dich
Ich liebe dich