These Days - dAVOS traduction en allemand

These Days

Days so cold put on your balaclavas
Call the police oh what a palava
I'll take the door love you take the safe
It's a perilous place but we dont care these days
Because stormy weather is bringing us together again
Just raise your eyes and see how much it's raining
And in all this rain
The room like lightning
With the blue lights flashing outside
Your face is oretty as astronomy
And if a bullet whistles
Like a poison kiss

Now she's knee deep in fifty pound noted
While a slow red river runs sleepily over
We could have walked in the park in a cold eclipse
Had a go at each other like a tramp eating up his chips
But instead i raise my eyes to see how much i love yu
And in all this rain
The room like magic
With the bluse lights flashing outside
Your face is pretty as astronomy
And the bullet whistles
Like a poisen kiss
But i dont care these days

Diese Tage

Tage so kalt, zieh deine Sturmhaube an
Ruf die Polizei, oh was für ein Palaver
Ich nehm' die Tür, Schatz, du nimmst den Safe
Es ist ein gefährlicher Ort, aber das ist uns egal in diesen Tagen
Denn stürmisches Wetter bringt uns wieder zusammen
Heb nur deine Augen und sieh, wie sehr es regnet
Und in all diesem Regen
Der Raum wie ein Blitz
Mit den Blaulichtern, die draußen blinken
Dein Gesicht ist schön wie die Astronomie
Und wenn eine Kugel pfeift
Wie ein giftiger Kuss

Jetzt steht sie knietief in Fünfzig-Pfund-Noten
Während ein langsamer roter Fluss schläfrig darüber fließt
Wir hätten im Park spazieren gehen können, während einer kalten Finsternis
Hätten uns ankeifen können wie ein Penner, der seine Pommes verschlingt
Aber stattdessen hebe ich meine Augen, um zu sehen, wie sehr ich dich liebe
Und in all diesem Regen
Der Raum wie Magie
Mit den blauen Lichtern, die draußen blinken
Dein Gesicht ist schön wie die Astronomie
Und die Kugel pfeift
Wie ein giftiger Kuss
Aber das ist mir egal in diesen Tagen