Paroles et traduction dArtagnan - Für immer Dein - Live

Für immer Dein - Live

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad
Wer weiß schon, wohin es uns bringt
Mal geht es voran, mal kommt es hart auf hart
Mal beschwerlich und manchmal beschwingt .

Nur eines, das herrscht
Über Glück und über Schmerz
Unsere Freundschaft - ein starkes Band
Drum bewahre die Hoffnung in deinem Herz
Komm mit und reich mir die Hand .

Komm mit, und reich ' mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht .

Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein '
Komm mit! Und reich ' mir die Hand .

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad,
Wer weiß schon wohin es uns führt
Der eine hat Glück und den anderen trifft es hart
Ein Schicksal, das Herzen berührt .

Und darum sind wir uns treu
Stehen füreinander ein
Aus den Herzen das Dunkel verbannt
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit und reich mir die Hand .

Komm mit, und reich ' mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht .

Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein '
Komm mit! Und reich ' mir die Hand .

Навеки твой - Live

Жизнь идёт неведомой тропой,
Кто знает, куда она нас приведёт.
То всё идёт вперёд, то вдруг удар судьбы,
То трудный путь, то лёгкий полёт.

Лишь одно неизменно
Средь счастья и печали,
Дружба наша – крепкая связь,
Поэтому храни надежду в своём сердце,
Пойдём со мной, дай мне свою руку.

Пойдём со мной, дай мне свою руку,
Пламя зажглось,
В моём сердце разгорелось,
И поведёт нас сквозь самую тёмную ночь.

Когда жизнь нас зовёт,
Мы не одни,
Да, наше время когда-нибудь придёт,
Один за всех и все за одного,
Пойдём! Дай мне свою руку.

Жизнь идёт неведомой тропой,
Кто знает, куда она нас ведёт,
Кому-то везёт, а кого-то бьёт судьба,
Судьба, что сердца трогает.

И поэтому мы верны друг другу,
Стоим друг за друга горой,
Изгоняем тьму из сердец,
Один за всех и все за одного,
Пойдём со мной, дай мне свою руку.

Пойдём со мной, дай мне свою руку,
Пламя зажглось,
В моём сердце разгорелось,
И поведёт нас сквозь самую тёмную ночь.

Когда жизнь нас зовёт,
Мы не одни,
Да, наше время когда-нибудь придёт,
Один за всех и все за одного,
Пойдём! Дай мне свою руку.