dArtagnan So wie du

dArtagnan - So wie du

Paroles et traduction dArtagnan - So wie du

So wie du

So wie du

Denk dir meine Liebste ich hatte einen Traum

My love, I dreamed a dream last night

Ich lag im dunklen Wald umringt von wunderschönen Frauen

I found myself in a dark forest, surrounded by beautiful women

Sie flüsterten und sagten ich sollt ihr Ritter sein

They whispered and told me I should be their knight

Und wie sie noch so sprachen

And as they spoke

Mein Lieb da dacht ich dein

My love, I thought of you

Denn so wie du

For you are

So lieblich und so schön

So lovely and so fair

Liebste glaube mir

My love, believe me

Hab ich keine dort gesehen

I saw none prettier there

Unter schattgen Bäumen auf dem weichen Moos

Beneath the shady trees, upon the soft moss

Lag ich geballt im Traume der schönsten Maid im Schoß

I rested in the dream, in the arms of the most beautiful maiden

Wie mir nun all die andern im magisch Fackel schein

But as all the others danced their love dance

Den Liebesreigen tanzten

In the magical torchlight

Mein Lieb da dacht ich dein

My love, I thought of you

Denn so wie du

For you are

So lieblich und so schön

So lovely and so fair

Liebste glaube mir

My love, believe me

Hab ich keine dort gesehen

I saw none prettier there

Denn so wie du

For you are

So wie du

As you are

So wie du

As you are

So schön

So beautiful

Hab ich keine je gesehen

I have never seen any woman as beautiful as you

Als ich von dem Traume am Morgen früh erwacht

When I awoke from my dream in the morning

War auch im Nichts zeronnen der Maiden Glanz und Pracht

The splendor of the maidens had vanished into nothingness

Mein einziger Gedanke warst nur du allein

My only thought was of you

Im Wachen wie im Traume wirst du es immer sein

In waking and in dreaming, you will always be

Denn so wie du

For you are

So lieblich und so schön

So lovely and so fair

Liebste glaube mir

My love, believe me

Hab ich keine dort gesehen

I saw none prettier there

Denn so wie du

For you are

So wie du

As you are

So wie du

As you are

So schön

So beautiful

Hab ich keine je gesehen

I have never seen any woman as beautiful as you

Denn so wie du

For you are

So wie du

As you are

So wie du

As you are

So schön

So beautiful

Hab ich keine je gesehen

I have never seen any woman as beautiful as you

Évaluez la traduction

Writer(s): Benjamin Metzner, Thomas Heimann-trosien

Album

Seit an Seit

date de sortie

26-02-2016

1 Mann mit der eisernen Maske
2 7 Meilen
3 So wie du
4 En Garde
5 Freiheit
6 Rabenballade
7 Tourdion
8 Heldenlied
9 Ehre wem Ehre gebühret
10 Bis zum letzten Atemzug
11 Komm mit
12 Für immer Dein
13 Seit an Seit
14 Meine Liebste, Jolie

Plus d'albums

Pesnya Mushketerov (Das Lied der Musketiere)

Solang dein Blut

Farewell (feat. Patty Gurdy)

Griechischer Wein - Single

Einer für alle für ein'

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.