Paroles et traduction dEMOTIONAL - Five Minutes

Five Minutes

I don't use to fall, don't need directions
Follow me when storms are in your way, because I am not afraid to break bones
I'm a force in motion!
I've always thought that I was strong, now what the fuck is going on?

But now I'm standing here
Have I been living in denial?
I'm trying desperately to see
Can I fight what isn't there?
Is this the first time I will fail?
I didn't know that stone could bleed

Don't you worry, I'll be fine. The only thing that can heal me now is time
I need to be alone, there's no need to understand!
I need five minutes on my own!

Stunned? I'm paralyzed!
Where did this come from?
Did you really think that you could hide something like this from me?
You've reached the bottom!
My life was perfect yesterday, now you've killed something in me

The man I use to be is no longer to be seen here
But no longer will you hide the truth away from me
I will face my greatest fear, though I'm feeling dead inside

Don't you worry, I'll be fine. The only thing that can heal me now is time
I need to be alone, there's no need to understand!
I need five minutes on my own!

Can't recognize my own damn reflection
The only thing I knew was pure perfection
But you have raped our bond, our connection
This thing can only go in one direction, now!

Don't you worry, I'll be fine. The only thing that can heal me now is time
I need to be alone, there's no need to understand!
I need five minutes on my own!

Don't you worry, I'll be fine. The only thing that can heal me now is time
I need to be alone, there's no need to understand!
I need five minutes on my own!
On my own!
My own!!

Пять минут

Я не привык падать, не нуждаюсь в направлении.
Следуй за мной, когда на твоём пути штормы, потому что я не боюсь сломать кости.
Я сила в движении!
Я всегда думал, что сильный. Какого чёрта сейчас происходит?

Но теперь я стою здесь.
Неужели я жил в отрицании?
Я отчаянно пытаюсь понять,
Могу ли я бороться с тем, чего нет?
Неужели я впервые потерплю неудачу?
Я не знал, что камень может кровоточить.

Не волнуйся, со мной всё будет хорошо. Единственное, что может меня исцелить - это время.
Мне нужно побыть одному, не нужно ничего понимать!
Мне нужно пять минут наедине с собой!

Оглушён? Я парализован!
Откуда это взялось?
Ты действительно думала, что сможешь скрыть это от меня?
Ты достигла дна!
Ещё вчера моя жизнь была идеальной, а сегодня ты убила во мне что-то важное.

Того мужчину, которым я был, больше нет.
Но ты больше не будешь скрывать от меня правду.
Я столкнусь со своим самым большим страхом, хоть и чувствую себя мёртвым внутри.

Не волнуйся, со мной всё будет хорошо. Единственное, что может меня исцелить - это время.
Мне нужно побыть одному, не нужно ничего понимать!
Мне нужно пять минут наедине с собой!

Не узнаю своё собственное отражение.
Единственное, что я знал, - это абсолютное совершенство.
Но ты изнасиловала нашу связь, нашу близость.
Теперь это может идти только в одном направлении!

Не волнуйся, со мной всё будет хорошо. Единственное, что может меня исцелить - это время.
Мне нужно побыть одному, не нужно ничего понимать!
Мне нужно пять минут наедине с собой!

Не волнуйся, со мной всё будет хорошо. Единственное, что может меня исцелить - это время.
Мне нужно побыть одному, не нужно ничего понимать!
Мне нужно пять минут наедине с собой!
Наедине с собой!
С собой!!