Paroles et traduction dEMOTIONAL - Gone

Gone

It's time I open up my eyes
I should have seen
That you've been drowning in lies

For years I thought
That nothing's wrong at all
When you needed
Someone to break your fall

I should have listened to your silence
Maybe then you'd still be here

I can't believe that you are gone
I didn't see
That you were suffering all along
You were fighting on your own
Despite how close I were
I never saw what was wrong

For years I thought
That nothing's wrong at all
When you needed
Someone to break your fall

I should have listened to your silence
Maybe then you'd still be here
(With me)

I should have known
Needles and pills
And I was too blind to see
It seems so unreal
That you are gone
Oh god
Oh god, help me

Ушёл

Пришло время открыть глаза,
Мне следовало заметить,
Что ты тонул во лжи.

Годами я думал,
Что всё в порядке,
Когда тебе нужен был
Кто-то, чтобы смягчить падение.

Мне стоило прислушаться к твоему молчанию,
Может быть, тогда ты был бы здесь.

Я не могу поверить, что тебя нет,
Я не видел,
Что ты страдал всё это время.
Ты боролся в одиночку,
Несмотря на то, как близок я был,
Я не замечал, что случилось.

Годами я думал,
Что всё в порядке,
Когда тебе нужен был
Кто-то, чтобы смягчить падение.

Мне стоило прислушаться к твоему молчанию,
Может быть, тогда ты был бы здесь,
(Со мной).

Мне следовало знать
Про иглы и таблетки,
Но я был слишком слеп, чтобы видеть.
Кажется таким нереальным,
Что тебя больше нет.
О боже,
О боже, помоги мне.