Paroles et traduction dEMOTIONAL - If You Believe

If You Believe

I'm standing right here before you.
This is who I am, won't you understand
I am exposing my heart to you.
So come let's go.

Try me one more time, just another chance, have some faith in me.
Try me one more time, we can find romance, if you just believe!
Just believe, just believe, just believe,!

What you see is what you get, there's no Russian roulette with me.
Why would I deceive, so just believe.

Try me one more time, just another chance, have some faith in me.
Try me one more time, we can find romance, if you just believe!
Just believe, just believe, just believe, just believe, just believe, just believe!

I can't persuade you, nothing that I can do.
So much hesitation, but I just can't undo my past.
Wish you could see my point of view.
Please don't let me down, Please don't let me down,
Please don't let me down, Please don't let me down,
Please don't let me down!

Try me one more time, just another chance, have some faith in me.
Try me one more time, we can find romance, if you just believe!
Just believe, just believe, just believe, just believe, just believe, just believe!

Si tu crois

Je suis juste là devant toi.
C'est qui je suis, ne comprends-tu pas?
J'expose mon cœur pour toi.
Alors allons-y.

Teste-moi encore une fois, juste une autre chance, fais-moi confiance.
Teste-moi encore une fois, on peut trouver l'amour, si tu crois juste !
Crois juste, crois juste, crois juste, !

Ce que tu vois c'est ce que tu obtiens, il n'y a pas de roulette russe avec moi.
Pourquoi est-ce que je te tromperais, alors crois juste.

Teste-moi encore une fois, juste une autre chance, fais-moi confiance.
Teste-moi encore une fois, on peut trouver l'amour, si tu crois juste !
Crois juste, crois juste, crois juste, crois juste, crois juste, crois juste !

Je ne peux pas te persuader, rien que je puisse faire.
Tellement d'hésitation, mais je ne peux juste pas défaire mon passé.
J'aimerais que tu puisses voir mon point de vue.
S'il te plaît ne me déçois pas, S'il te plaît ne me déçois pas,
S'il te plaît ne me déçois pas, S'il te plaît ne me déçois pas,
S'il te plaît ne me déçois pas !

Teste-moi encore une fois, juste une autre chance, fais-moi confiance.
Teste-moi encore une fois, on peut trouver l'amour, si tu crois juste !
Crois juste, crois juste, crois juste, crois juste, crois juste, crois juste !