Paroles et traduction dEMOTIONAL - Scandinavian Aftermath

Scandinavian Aftermath

There's nothing weirder than to wake up with my enemy
Despite I know that I was wrong
I take the thought and push it away
I don't believe that the fact I never learn
I never change, won't have a downside for me
I'm immortal, I'll be okay
But what comes up must come down, that's what they say, what they say

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

I can't help it, I'm such a slave
There is something in my veins I can't contain
When will I learn to behave?
So just fuck it, let's play the game
Let's enjoy the ride, we all die all the same

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

Скандинавские последствия

Нет ничего страннее, чем проснуться рядом со своей врагиней.
Хотя я знаю, что был неправ.
Я беру эту мысль и отбрасываю её прочь.
Я не верю, что то, что я никогда не учусь,
Никогда не меняюсь, будет иметь для меня негативные последствия.
Я бессмертен, я буду в порядке.
Но что поднимается, должно опуститься, так говорят, так говорят.

Всегда есть надежда в новом дне.
Когда мы мечтаем, реальность кажется такой далекой.
Когда наступает утро, всё то же самое, потому что
Жизнь — это вечеринка, и я безнадежно пристрастился к этому безумию.

Я ничего не могу с собой поделать, я такой раб.
В моих венах течет что-то, что я не могу сдержать.
Когда же я научусь вести себя прилично?
Да к черту всё, давай играть в эту игру.
Давай наслаждаться поездкой, мы все умрем одинаково.

Всегда есть надежда в новом дне.
Когда мы мечтаем, реальность кажется такой далекой.
Когда наступает утро, всё то же самое, потому что
Жизнь — это вечеринка, и я безнадежно пристрастился к этому безумию.

Всегда есть надежда в новом дне.
Когда мы мечтаем, реальность кажется такой далекой.
Когда наступает утро, всё то же самое, потому что
Жизнь — это вечеринка, и я безнадежно пристрастился к этому безумию.