THE MAGICIAN - dOP traduction en allemand

THE MAGICIAN

Welcome to Nephel's dream.
At the bottom of the Carpathian mountains
In the little Romanian city of Medias,
Nephel is living with his Mother.
You will say it is a strange name
For a Romanian child
But his parents called him this way
In a memory of a
Ukrainian magician
They met on a train to Kosiv.
He told them
That soon they will have a son
And he will be endowed
With an extraordinary power

DER MAGIER

Willkommen zu Nephels Traum, meine Schöne.
Am Fuße der Karpaten,
in der kleinen rumänischen Stadt Medias,
lebt Nephel mit seiner Mutter.
Du wirst sagen, es ist ein seltsamer Name
für ein rumänisches Kind,
aber seine Eltern nannten ihn so
in Erinnerung an einen
ukrainischen Magier,
den sie in einem Zug nach Kosiv trafen.
Er sagte ihnen,
dass sie bald einen Sohn haben würden,
und er würde ausgestattet sein
mit einer außergewöhnlichen Kraft.