dOP feat. Alina Pash, Ivan Zbaraski & David Lamy - A NEW JOY HAS BECOME ( CHRISTMAS CAROL ) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction dOP feat. Alina Pash, Ivan Zbaraski & David Lamy - A NEW JOY HAS BECOME ( CHRISTMAS CAROL )




Nephel is walking up in his bed when he hears his mother calling
Нефел поднимается в своей постели, когда слышит зов матери.
Him for breakfast.
Ему на завтрак.
The smell of bread freshly baked, an aroma to his senses,
Запах свежеиспеченного хлеба, аромат его чувств,
Eyes peaking from what was an endless adventure .
Глаза выглядывали из того, что было бесконечным приключением.
Before crashing down the stairs Nephel paused for a moment to
Прежде чем рухнуть вниз по лестнице, Нефел на мгновение остановился, чтобы
Look at his reflection in the mirror and smiled back to his older
Посмотрите на свое отражение в зеркале и улыбнитесь в ответ старшему.
Self.
Себя.
Jumping downstairs, kissing his mom
Прыгая вниз, целуя свою маму
Nephel: you are beautiful Mommy today.
Нефел: ты сегодня красивая мамочка.
I love you
Я тебя люблю
At the window he can see his father giving food to the horses
В окне он видит, как его отец кормит лошадей.
'Horses!! We have horses!'- he thought in his head.
'Лошади!! У нас есть лошади! - подумал он в своей голове.
It took him a few seconds to realise his father was standing there.
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что там стоит его отец.
He started running outside, everything is white and beautiful, the
Он побежал на улицу, все белое и красивое,
Field feels like a snow ocean, flat and calm. No more broken cars,
Поле похоже на снежный океан, ровное и спокойное. Нет больше сломанных машин,
Steel and old wheels... The station is a diamond on the horizon
Сталь и старые колеса... Станция - бриллиант на горизонте
With trains, people and restaurants all around.
Вокруг поезда, люди и рестораны.
Nephels hugged his father with all his heart. Out of the corner of
Нефелс всем сердцем обнял отца. Из-за угла
His eye, he spots the flick of a tail passing by.
Своим глазом он замечает движение хвоста, проходящего мимо.
Nephel: Kiki!
Нефеле: Кики!
He winks but will never speak another word
Он подмигивает, но больше ни слова не скажет






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.