Paroles et traduction dahlia - Waltz sofa for dahlia

Waltz sofa for dahlia

Mengapa dalam perjalanan cintaku
Selalu ada yang merintang
Pada diriku yang hina
. Tak kan lagi ada satu runcingnya bambu menusuk hatimu
Karena aku tak trima engkau di hina
. Hooo
. Maniss biarkanlah aku. aku ini orang kecil harus hitung hitung kecil
Pagi sore aku slalu menimbang diri memang tak pantas bersanding denganmu
. Engkau pemuda yang ku cinta
Ooh sayangku jangan pergi
Jangan pergi tinggalkanku sendiri...

. Sekuwat apapun tulang di punggungmu tak mungkin mampu membuntutiku...
Kita tak berdaya walau saling cinta
Berpisah itu jalan yang utama
. Jubah hitam ini tongkat panjang ini menjadi teman sependeritaanku
. Krudungmu yang cantik bersulam bermanik tak mungkin bersatu dalam koperku.
. Hai lelaki pengembara biarkan ku ikut serta matipun aku rela bagai rama dan sinta seiya dan sekata.
. Tak kan lagi ada satu runcingnya bambu menusuk hatimu karena aku tak terima engkau di hinaa...

. @D'Academi Indosiar 2

Waltz sofa for dahlia

Why is it that in my journey of love
There are always obstacles
For me, who am unworthy
. There will no longer be a single sharp bamboo piercing your heart
Because I cannot accept you being insulted
. Hooo
. Darling, let me be. I am just a humble person and I must think small
Morning and evening I always weigh myself and I am indeed not worthy of being with you
. You are the young man I love
Ooh my love, don't go
Don't go and leave me alone...

. No matter how strong the bones in your back are, you will not be able to follow me...
We are helpless though we love each other
Parting is the only way
. This black robe, this long staff Are my companions in suffering
. Your beautiful, beaded embroidered scarf Cannot fit into my suitcase.
. Hey, wandering man Let me ikut serta Even if it means death, I am willing Like Rama and Shinta, united in life and death.
. There will no longer be a single sharp bamboo piercing your heart because I cannot accept you being insulted...

. @D'Academi Indosiar 2