Paroles et traduction dahlia - Waltz sofa for dahlia

Waltz sofa for dahlia

Mengapa dalam perjalanan cintaku
Selalu ada yang merintang
Pada diriku yang hina
. Tak kan lagi ada satu runcingnya bambu menusuk hatimu
Karena aku tak trima engkau di hina
. Hooo
. Maniss biarkanlah aku. aku ini orang kecil harus hitung hitung kecil
Pagi sore aku slalu menimbang diri memang tak pantas bersanding denganmu
. Engkau pemuda yang ku cinta
Ooh sayangku jangan pergi
Jangan pergi tinggalkanku sendiri...

. Sekuwat apapun tulang di punggungmu tak mungkin mampu membuntutiku...
Kita tak berdaya walau saling cinta
Berpisah itu jalan yang utama
. Jubah hitam ini tongkat panjang ini menjadi teman sependeritaanku
. Krudungmu yang cantik bersulam bermanik tak mungkin bersatu dalam koperku.
. Hai lelaki pengembara biarkan ku ikut serta matipun aku rela bagai rama dan sinta seiya dan sekata.
. Tak kan lagi ada satu runcingnya bambu menusuk hatimu karena aku tak terima engkau di hinaa...

. @D'Academi Indosiar 2

Waltz sofa for dahlia

Pourquoi dans mon voyage d'amour
Y a-t-il toujours des obstacles
En moi qui suis humble
. Il n'y aura plus une pointe de bambou qui percera ton cœur
Parce que je ne tolère pas que tu sois insulté
. Hooo
. Mon chéri, laisse-moi. Je suis une petite personne, je dois compter les sous
Matin et soir, je me pèse toujours, je ne suis pas digne de te côtoyer
. Tu es le jeune homme que j'aime
Oh mon amour, ne pars pas
Ne pars pas, ne me laisse pas seule...

. Aussi solides que soient les os de ton dos, ils ne pourront pas me suivre...
Nous sommes impuissants malgré notre amour mutuel
La séparation est la voie principale
. Ce manteau noir, cette longue canne sont mes compagnons de souffrance
. Ton voile magnifique, brodé de perles, ne pourra jamais entrer dans ma valise.
. Ô homme errant, laisse-moi te suivre, même dans la mort, je suis prête, comme Rama et Sita, unis dans la pensée et l'action.
. Il n'y aura plus une pointe de bambou qui percera ton cœur parce que je ne tolère pas que tu sois insulté...

. @D'Academi Indosiar 2