Paroles et traduction Dahlia - lilic

lilic

Sorani hikaru giingno amede
Michini chittteyuku hanabira sae
Ima tokedaseu
Moshi kimiga tonarini itanara
Soredakede sekkaiwa mawaruyo
Sore ijyoo nurete shimawanu yooni
Kono kasao ookiku hirogeyoo

Icheuka iittta
Tokiga seubette keshitte kureru
Naantte uso moo modoranee
Moshi kimiga tonarini itanara
Soredakede sekkaiwa kawaruyo
Kore ijyoowa tokete shimaukara
Kono cheujeuki hanasa naide iyoo

Muneno okuni ukabeu keshiki
Tachikomeru kage hukiareru kumo
Moo todokkanee
Moshi kimiga tonarini irunara
Soredakede sekkaiwa utauyo
Humidashita ashio tomenu mama
Moo konote hanasa naide iyoo

lilic

As the pouring rain grows brighter
Even the petals that are scattering on the path
Will disappear at once
If you are standing right beside me
Just that would make the world go round
So I won't get any more drenched,
I will spread this umbrella wide open

You said that lies
Will make time flow faster and erase
That isn't true, you won't come back anymore
If you are standing right beside me
Just that would change the world
Anymore than this and we will melt away,
So I won't let go of this promise

The scenery that is drawn in the depths of my chest
The looming darkness and the raging clouds
Are now out of reach,
If you are standing right beside me
Just that would make the world sing
My damp footsteps never stop,
I will never let go of this hand anymore