Paroles et traduction dalynn - 10 Shots of Nyquil

10 Shots of Nyquil

Light as a feather
Stiff as a board
Pawning off more
Than you'll ever afford

Call bloody marry
Or call the cops
Do what it takes
Please just make it all stop

I know they're waiting
To rip me apart
All of the things
I can't see in the dark

The voices are louder,
I know they won't end
You learn from the lonely
And make them your friends

Does it ever scare you
To tear yourself up and feed them your pain?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I don't remember

Losing my mind
But I swear I'm not crazy
Nothing is real
So nothing can faze me

Living the nightmares
I'll sleep when I'm dead
How do you know
I'm not just in your head?

Pick up the phone
To yourself on the line
Why are you crying
If everything's fine?

Seventeen hours
Of downing caffeine
Shut yourself down
Like a factory machine

Does it ever scare you
To tear yourself up and feed them your pain?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I don't remember

Do I ever scare you?
Do you believe music's for the insane?
Do you ever scare you?
Selling your nightmares for their entertainment
Do they ever scare you?
Or do you enjoy how they all chant your name?
Does it ever scare you
That nothing is yours, not even your pain?

Does it ever scare you?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I can't remember my name
I don't remember my name
10 shots of NyQuil and I can't remember my name

10 глотков "Найквила"

Легка, как пёрышко,
Неподвижна, как доска.
Скупаю с рук
Больше, чем ты когда-либо могла себе позволить.

Вызывай Пиковую даму
Или вызывай копов.
Сделай всё, что нужно,
Пожалуйста, просто останови это всё.

Я знаю, они ждут,
Чтобы разорвать меня на части.
Все эти вещи,
Которые я не вижу в темноте.

Голоса всё громче,
Я знаю, им не будет конца.
Учишься у одиночества
И делаешь их своими друзьями.

Тебя никогда не пугает
Разрывать себя на части и кормить их своей болью?
Меня уже ничто не пугает.
10 глотков "Найквила" — и я не помню своего имени.
Я не помню своего имени.
Я не помню.

Я схожу с ума,
Но клянусь, я не сумасшедшая.
Ничто не реально,
Так что ничто не может меня тронуть.

Живу кошмарами,
Я буду спать, когда умру.
Откуда ты знаешь,
Что я не просто у тебя в голове?

Подними трубку,
Себе на другом конце провода.
Почему ты плачешь,
Если всё в порядке?

Семнадцать часов
На кофеине.
Выключи себя,
Как заводской станок.

Тебя никогда не пугает
Разрывать себя на части и кормить их своей болью?
Меня уже ничто не пугает.
10 глотков "Найквила" — и я не помню своего имени.
Я не помню своего имени.
Я не помню.

Я тебя когда-нибудь пугала?
Ты веришь, что музыка — для сумасшедших?
Ты себя когда-нибудь пугаешь?
Продаешь свои кошмары ради их развлечения.
Они тебя когда-нибудь пугают?
Или тебе нравится, как они все скандируют твоё имя?
Тебя никогда не пугает,
Что тебе ничего не принадлежит, даже твоя боль?

Тебя это когда-нибудь пугает?
Меня уже ничто не пугает.
10 глотков "Найквила" — и я не помню своего имени.
Я не помню своего имени.
Я не помню своего имени.
Я не помню своего имени.
10 глотков "Найквила" — и я не помню своего имени.