Paroles et traduction dan le sac Vs Scroobius Pip - Cauliflower (Does it Offend You, Yeah? Remix)

Cauliflower (Does it Offend You, Yeah? Remix)

Fell in love with a boy from the city

I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
As I went to pull away ever so gently bit me

Within those three days it gets no better
We were inseparable; no-one could seper-
-Rate us make us question our status
It was like someone, somehow found a way to syncopate us

And it'll stay that way forever, in my mind that is
Cause it was a stolen three days and a stolen kiss
And although those three days I sorely miss
I own those three days when I write like this

I fell in love with a girl from the city

You're all I want, you're all I need
You are the one for me
You hold me close, you hold me near
You are the one for me
The pain I feel when you leave
You are the one for me
You're all I want and all I see
You are the one for me

Fell in love with a boy from the city

I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
And when I went to pull back ever so gently bit me

I still hear her sometimes but it's not the same
Like when you get a pen and paper and write your name
Over and over and over again
Although it hasn't, in the end it somehow seems to change

But I feel right now I must stress
That I write this with a smile on my face and nothing less
Cause when I think about the times we waste on regrets
I realise for those three days I was blessed

I fell in love with a girl from the city

Цветная капуста (Does it Offend You, Yeah? Remix)

Влюбился в парня из города

Я влюбился в девчонку из города,
До сих пор уши горят, с тех пор как ее голос впервые меня задел.
И распухла губа, с тех пор как ее слова впервые меня поцеловали,
Когда я попытался отстраниться, она нежно укусила меня.

За эти три дня ничего не изменилось,
Мы были неразлучны, никто не мог нас раз-
-делить, заставить нас усомниться в наших чувствах.
Как будто кто-то, каким-то образом, смог нас синхронизировать.

И так будет всегда, по крайней мере, в моей голове,
Потому что это были украденные три дня и украденный поцелуй.
И хотя я очень скучаю по этим трем дням,
Они мои, когда я пишу об этом.

Я влюбился в девчонку из города,

Ты - всё, чего я хочу, ты - всё, что мне нужно,
Ты та самая для меня.
Ты держишь меня близко, ты держишь меня рядом,
Ты та самая для меня.
Боль, которую я чувствую, когда ты уходишь,
Ты та самая для меня.
Ты - всё, чего я хочу, и всё, что я вижу,
Ты та самая для меня.

Влюбился в парня из города,

Я влюбился в девчонку из города,
До сих пор уши горят, с тех пор как ее голос впервые меня задел.
И распухла губа, с тех пор как ее слова впервые меня поцеловали,
И когда я попытался отстраниться, она нежно укусила меня.

Я всё ещё иногда слышу её, но это уже не то,
Как будто ты берешь ручку и бумагу и пишешь свое имя
Снова и снова, и снова,
И хотя ничего не меняется, в конце концов, кажется, что всё по-другому.

Но сейчас я хочу подчеркнуть,
Что пишу это с улыбкой на лице, и ни с чем другим,
Потому что когда я думаю о времени, которое мы тратим на сожаления,
Я понимаю, что те три дня были для меня благословением.

Я влюбился в девчонку из города,