Paroles et traduction danish roomi feat. JANI - Iraday

Iraday

Tujh se ab hum mile
Na mile ya rahein
Dur aur dil jalay
Na jalay par yahan

Jaltay diyeee
Pay bhun chukayy
Dil k merayyyy
Irade thay jooooo

Kya khoob ho tum
Kya khoob hein hum

Ye ankhein dariya tou doobein hum
Kya likhein tujh par wajood hai sab

Hanste hein khud par ajoob hein hum
Khoon sadaif aur dil siyah hai

Rabte sab munqata hein
Mushkilein kyun darmiyan thein

Dil jale hein ya dil diya hai
Qareeb na isse bura mazeed kya ho

Mein jhoot tou abhi subha naseeb na ho
Qareeb ao yeah come and see me

Tumne kaha tha mujh mein koi kami nahi
Yay yay yay

Mehroom hein ulfat se teri kyun ashkon k bistar pay liptay tanhai say

Kal tha ya na hona tera
Ab umeedein zinda yaadon ki razayi mein

Bas gaye ho dil mein tum ayse
K dikhte ho tum mujhe khud ki parchayi mein

Bichre hein kuch ayse tumse k badal k rakh diye wafa k mayine.

Kirnon mein dhoop sa chamakte rahay tu
Gairon k roop sa dikhta rahay tu

Zarur hai koi khala baki si
Tu hoor hai yehi waja kafi thi
Rait ka makaan tou tootna hi tha
Lehron ko apna hareef jo karliyaa

Laaj rakhna hashar mein tum meri
Jo dekho tou pehchanna nahi

Jaltay diyeee
Pay bhun chukayy
Dil k merayyyy
Irade thay jooooo

Iraday

We have met now
Let us not meet again
Stay away and burn my heart
Let it not burn here

Burning lamp
has scorched my feet
of my heart
My intentions were strong

How wonderful you are
How wonderful I am

Your eyes drowned me in a river
What should I write? You embody everything

I laugh at myself, I am strange
My heart is always broken, and my heart is black

All connections are broken
Why were there difficulties between us?

Is my heart burning or do I want a new heart?
What could be worse than this nearness?

I swear, I will not be lucky in the morning
Come closer, come and see me

You said that I have no flaws
Yeah, yeah, yeah

I am deprived of your love. My body is covered in loneliness and tears.

Yesterday was yours or not
Now, hopes are alive in the sheets of memories

You have become so embedded in my heart
That I see you as my shadow

We have parted in such a way that you have changed the meaning of loyalty.

You have always shone like the sun in the rays
You have always appeared as a stranger

There must be some emptiness left
You were a fairy, that was enough
The sand castle had to collapse
You made the waves your enemy

Protect my modesty on the Day of Judgment
If you see me, you will not recognize me

Burning lamp
has scorched my feet
of my heart
My intentions were strong