Paroles et traduction danish roomi - Neend ati nahi

Neend ati nahi

Hawaon ne di dastak hogi
Naam ankhein meri kab tak hongi
Andhi se jo jhar gyae patte
Is patjhar ki kiya saza hogi

Nahi Nahi ye tu nahi
Ye mera weham tha
Abhi abhi to thi yahein
Na janay kahan gayi

Neend ati nahi, sari raat sari raat

Larta raha mein khud se hi
Galati teri ya khata meri
Tu bhi tou ab soch zara
Aja kabhi kar mujhse gila
Hai khudse gila mujhe tujhse nahi
Likhun kuch bhi bhala ho tujhpay hi
Shikayat karun mein kisse bhala
Jab churaya haath meine khudse hi

Neend ati nahi, sari raat sari raat

Isse kehdun gar mein ye k kuch bhi nahi
Tujhe tab bhi mujhse koi gila nahi
Mujhe tanhai mein jo tu na mil saki
Meri khuahish ye adhuri hi rahi

Neend ati nahi, sari raat sari raat

Сон не идёт

Ветер постучал в окно,
Как долго ещё мне ждать?
Опавшие листья уносит ветром,
Какое наказание ждёт эту осень?

Нет, нет, это не ты,
Это был мой обман,
Только что ты была здесь,
Куда же ты пропала?

Сон не идёт, всю ночь, всю ночь

Я боролся с самим собой,
Твоя ли вина, моя ли ошибка,
Подумай и ты немного,
Приди когда-нибудь, выскажи мне свои обиды,
Я виню себя, а не тебя,
Хоть что-нибудь напишу, пусть это будет о тебе,
На кого мне жаловаться,
Когда я сам отнял у себя руку?

Сон не идёт, всю ночь, всю ночь

Если я скажу, что ничего не осталось,
Ты всё равно не будешь на меня в обиде,
Ты не смогла встретиться со мной в одиночестве,
Моё желание так и осталось неисполненным.

Сон не идёт, всю ночь, всю ночь