Paroles et traduction danish roomi - Raqeeb

Raqeeb

Tu chahe rahay dur
Mashoor dewana mein mashgool
Rere honay se tere chonay ka ahsas
Dhaste gaye us daldal mein hum yaar

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Jakre se hum ulfat k rang mein
Sach k se phool dikahayi na dete
Sakht se dil siskiyan lete
Ansu sajaye tutay se hum

Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil
Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Rival

You prefer to stay away,
Famous madman, I am busy,
Undergoing the bitter realization of your departure,
We have ventured into that swamp, my friend.

Yes, rival, you are my rival,
Yes, rival, you are my rival.

Dyed in the color of love,
The flowers of truth fail to appear,
Our hearts heave with difficulty,
We decorate ourselves with broken tears.

What kind of lie is this,
In which our hearts are not broken?
What kind of lie is this,
In which our hearts are not broken?

Yes, rival, you are my rival,
Yes, rival, you are my rival.