Paroles et traduction DAOKO - anima

anima

盲目を良しとする軽率さは暴力
唐突に突き刺す
凹凸灰になる僕の労力
朦朧うっとりとす
想像力止まらず困らす
ドクドクと脈打つ鼓動に回る猛毒
広告のせいとあざ笑い喜ぶ病状
本能を開放
猛虎の如く吠えるチャーミング
愛玩具に挨拶して？
最新安心解体新書開けよ 今に
見透かす瞳 きみの祈り
日々を軌道に
今日の帰路 眠る holy
オーキドーキ
好奇心のままに送信 斬新行為
お耳を拝借 容易いハイジャック
溺れる感覚得やすい快楽
最悪？害ある改革
最たる縁の素 変なことを
天下元 笑顔で言う
「アイ・ラブ・ユー」
「アイ・ラブ・ユー too サンキュー」
開拓す ひとまずする
深呼吸＆吐いて吸う
リラックス すうすうはあ
産む身体定めなら学べたわ
砕けたラブ
治すの覚悟できたら
すぐさま解放
未知なる LIVE を
意味ない漏電繰り返す
方程式崩したい
バタフライ飛び舞う
百鬼夜行群れた
サブリミナル効果
夜な夜なサボタージュ
実験台サピエンス
実体なき悪魔
ちっともこわくないの
子供は
ナーバスになってく
人々・生霊
意地悪を言わないで
皆仲良くできるかな meme
あちこちひかる
ちいさな愛見つけてね
繰り返される世代交代
泣き寝入りなんてもうやらない
そもそもぶっちゃけ
流行りゃしないさ
脳死状態でなにができる
条件反射 しょうもないから
こう！と思えばすぐ発射
オーライ 崩壊ゲシュタルト
罪になんなけりゃ気づかんの？
怪我すんよっていっても聞かない
自我強固 痛そうよ
ちょうどイー 感じがわかれば
舌打ちしなくてすむのに
なんつってー もういいです
皆がおかしなこの現代
変態の天才になってほしーって
思ってるのに
迷惑な選択だ 計画は正確に
Get your dream
贅沢もいいじゃない
脆弱な脳みそで
Make a wish
連絡は迅速に 折角なら勉学を
Get your meme
デジタルキッズ 敵が好き
練り歩き 始めるのはひとり遊び
そっとしててほしい
こっち向いてほしい
どっちつかずの僕をゆるしてくれ
バタフライ飛び舞う
自己犠牲シグナル
息絶えた anima
きらきら星に成る
わっと泣き散らして
だっこしておぶって
どっと湧いた疲れ癒やして
朝靄に浮く 花 夢みる 空 風
水色から湧き出した
ぼくらデザイノイド
きたないものをみて
きみのうつくしさを知る
どうかどうか よろしくどうぞ
インフィニティー
ペイス
パーフェクトな○でしょう
暗転する祭典ショー
まわるまわるまわされる思考が
利口な子供にゃ恥じる災禍で
光るガイアへ 気づく対話で
決めた方角の 果てへ
いってみたい 知っていたい
きっといま 知るときだ
誰も皆 知っている 既にもう
だけどまだ
気づかない 言葉なく
意識すら やわらかい
生まれたて 赤子なら
ゆるされた 罪深い
無知だから 無知ゆえに
愛された みせかけで
悲しいがな我々は
ひとつにはなれない
ひとかたまりにはなれない
どうか争いがおきませんように
どうか

anima

They think blindness is good, what a reckless idea, that's violence
They stab me out of the blue
My hard work turns to dust
My head is spinning
My imagination is running wild, it's a pain
A deadly poison courses through my veins
They laugh at the ads and celebrate their sickness
Instinct Unleashed
You're a charming tiger, growling away
Do you want to play with your toys?
Open up the latest, safest, most radical book, right now
You see right through me, my prayers
Set me on the right path
Tonight, I'll sleep holy on the way home
Aw, key, dock
Send out novelties with a curious mind
Listen up, this is an easy hijack
It's easy to get lost in this feeling of pleasure
This reform is the worst, it's harmful
The best of the best, the strangest thing
Smiling, you say to the world
I love you
I love you, too, thank you
First, let's explore
Breathe in and out
Relax, breathe in and out
If my body is meant to give birth, then I've learned
A broken love
If you're ready to heal
Set yourself free right away
To an unknown life
Senseless electrical leaks keep happening
I want to break the equation
Butterflies flutter by
A hundred demons gather
Subliminal messages
Sabotage every night
Sapiens as guinea pigs
A demon without a body
I'm not scared at all
Children
Are getting nervous
People, ghosts
Don't be mean
Can we all get along, meme?
It's sparkling everywhere
Find a little love
Generations keep changing
No more sleeping on the job
Let's be honest
It won't be popular
What can you do when your brain is dead?
Conditioned reflexes are stupid
Fire away as soon as you think of something!
Alright, Gestalt collapse
If it's not a crime, will you notice?
I tell you you'll get hurt, but you won't listen
Your ego is strong, it must hurt
Just right, if you understand the feeling
You won't have to click your tongue
Whatever. It's fine.
Everyone is crazy in this modern world
I want you to become a genius pervert
But you think it's weird
It's a nuisance, but the plan is precise
Get your dream
Luxury is fine, isn't it?
With a weak brain
Make a wish
Contact me quickly, for your studies, if possible
Get your meme
Digital kids, they love their enemies
They start walking around, playing by themselves
Leave me alone
Look at me
Forgive me for being so indecisive
Butterflies flutter by
Self-sacrifice signal
Anima dies
Becoming a twinkling star
Crying and scattering
Hold me close and carry me
Soothe my overwhelming tiredness
Morning mist, floating flowers, dreams, sky, wind
Emerging from the blue
We are designoids
See the filth
And know your beauty
Please, please, take care
Infinity
Pace
It must be perfect, right?
The festival show goes dark
My thoughts spin around and around
A disgrace to intelligent children
To the luminous Gaia, a meaningful dialogue
To the end of the chosen direction
I want to go, I want to know
It's time to find out
Everyone knows, already
But still
We don't realize, without words
Even our consciousness is soft
Like a newborn baby
Forgiven, sinful
Ignorant, because of ignorance
Loved, for appearances
It's sad, but we
Can't be one
Can't be whole
Please, let there be no fighting
Please