Paroles et traduction DAOKO - DRIVE

DRIVE

日が暮れて オレンジ色の世界
物の怪がうわついた鼻歌を 奏でだす
そわそわと揺れている
日は落ちた 群青色の世界
物の怪は賑やかに踊りだす
悲しみに暮れないで
やっぱり夜が落ち着くわ ほらね
キャットアイズも黒目がち
バッドマインド エネルギー破裂
アドレナリン飛び散って感染ってく
Thank you for coming.
ラッキーじゃん 願っても無い
固まった思考 束ねて崇めても
引き出すものは皆無だ
Thank you for listening.
ハッピーな 気分でいたい
一番愛しいものと共に散りたい
死んだ者は振り返らず這い出す
時代は平成... とんだ低迷感だっつの
相次ぐ被害者はキッズだ！
はい 今すぐ終いにしないとな
たった今 ハッタリが崩れていくのを
眺めながらドライブしよね

DRIVE

The day is getting dark, orange world
Monster starts humming lightheartedly
Restless and shaking
The day has gone, indigo world
Monsters dance vigorously
Don't drown into sadness
Night is more relaxing, you see
Even cat eyes will be big
Bad mind, energy burst
Adrenaline spreads and infects
Thank you for coming.
You are so lucky, it's fantastic
Stuck thinking, worshiping
Nothing comes out
Thank you for listening.
Hope to be happy
Hope to die with my love
The dead will crawl out without looking back
Heisei era... so depressing
The victims are always kids!
Yes, I have to end it now
Right now, I'll watch the bluff falling apart
While driving