Paroles et traduction DAOKO - FASHION

FASHION

リバイバル
廻り巡って
何が新しい？ 流行り 廃り
ごっちゃになってる何でもアリ
其処が何だか面白い
FASHION MUSIC ART
フラットにみたら三者三様
大差ないよ
表現者なら全部纏えよ
ARE YOU OK？
何時まで経っても嘲笑い
望めど望めど報われない
報われたい想いは人一倍
空回りで上手に息できない
ないものねだりの僕らが唯一できる
あえての恥さらし
悪足掻き 仕方ない
どうしても生きるため 飾りたい
C′MON NOW
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
それがあなた色
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
シティー・ボーイ
すれ違う大量消費の
デジャヴな服装
若者たちの 流行りの対象
大体同じの 個性がないよ
ファッション雑誌の
服に着られちゃ ノンノン
自分の一部と思って
纏おう SO 色も変わる そして
世界も変わるんじゃないの OH
GOOD SENSE
GOOD BOY
MIDNIGHT 写る現なボクチャン
かっこいい？ いや"ファッション"に
愛し愛しあえばこそみえる星
欲しい あれも欲しい
欲張りが勝ち取る天下一
ダサい奴にゃ負ける気がしないな
イージーよりハード
意地っ張りで何が悪い
刺激的は無敵
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
魅せてあなた色
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
シティー・ボーイ
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
染まってみたいの
FASHION FASHION
あなたの一部
FASHION FASHION
シティー・ガール

MODE

Revival
Retournant autour
Qu'est-ce qui est nouveau ? Mode et déclin
Tout est mélangé, tout est permis
C'est assez amusant
MODE MUSIQUE ART
Si on regarde de près, chacun a sa propre vision
Il n'y a pas beaucoup de différence
Si tu es un artiste, tu peux tout porter
ES-TU OK ?
Peu importe combien de temps passe, les gens se moquent
J'espère, j'espère, mais je ne suis jamais récompensée
Je veux être récompensée plus que quiconque
Je ne peux pas respirer correctement, je tourne en rond
La seule chose que nous, qui souhaitons ce que nous n'avons pas, pouvons faire
C'est d'exposer notre honte
Il faut se débattre, c'est inévitable
Je veux absolument me parer pour vivre
VENEZ MAINTENANT
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
C'est ta couleur
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
Garçon de la ville
La consommation de masse croise
Des vêtements déja vu
Objet de mode des jeunes
Presque tous les mêmes, il n'y a pas de personnalité
Magazine de mode
Vêtus par les vêtements, non non
Considère-les comme une partie de toi
Porte-les, ALORS les couleurs changeront, et
Le monde ne changera pas, OH
BON SENS
BON GARÇON
MINUIT, je me reflète dans le miroir
Tu trouves ça cool ? Non, c'est de la "mode"
Seulement en aimant et en s'aimant mutuellement, on peut voir les étoiles
Je veux, je veux aussi
L'avidité gagne le championnat
Je ne pense pas que je puisse perdre contre un type ringard
Dur plutôt que facile
Qu'est-ce qu'il y a de mal à être têtu ?
Le stimulant est invincible
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
Montre ta couleur
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
Garçon de la ville
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
Je veux être coloré
MODE MODE
Une partie de toi
MODE MODE
Fille de la ville