Paroles et traduction DAOKO - 帰りたい!

帰りたい!

もう帰りたい
いますぐ
すぐ帰りたい
まだかな
はぁ 嫌んなる
すべてが
帰宅時間までどれくらい？
Come on
もう帰りたい
いますぐ
すぐ帰りたい
まだなの？
はぁ 鬱っぽい
すべからく
お家でご飯をたべるの
セイっ
望んでない人肌に揉まれ
お互い様な電車の中
向ける視線は画面だが
なんか変だわ
誰かさんだわ
台風
ハリケーン
Don′t 来い
間接より直接会いに来い
文句があるなら付き合う
いぇい
素面で朝までシェイク
マックでどうやい？
はやく帰って
何をしようかなんて
はやく帰って
愛を育むべきでしょ
やんごとない
はやく帰って
することはいっぱいあって
はやく帰って
愛を営む訳です
はやく帰って
何をしようかなんて！
はやく帰って
愛を育てるしかない
やんごとない
惰性でおまんまは
食えません
だから段々簡単な方へ
行きがちで
こうなりたくない
ばっかりだねえ
流れ作業でもいけません！
人の幸せが目に余る
かすむ目頭を
ようく擦って見てご覧 鏡
かなりやばい状態
かもしれない
得体しれない
疲弊が意図せず
染みちゃってる
誤魔化せない 私生活
隠蔽か？真剣か？
人間はどうやら電波には
向かないらしいです
たまにはネオンで
目をくらませんとあきません
掃き溜めにいたら
有り金もなくなるって
ばっちゃが言ってた
はっちゃけちゃっても
時が忘れさすてへ
剥いで剥いで剥いで
何が残る？
更に剥いだら中身が出る
剥いで剥いで剥いで
何が残る？
更に剥いだら中身が出る
剥いで剥いで剥いで
何が残る？
更に剥いだら中身が出る
はやく帰って
何をしようかなんて
はやく帰って
愛を育むべきでしょ
やんごとない
はやく帰って
することはいっぱいあって
はやく帰って
愛を営む訳です
はやく帰って
何をしようかなんて！
はやく帰って
愛を育てるしかない
やんごとない
学生は宿題
稼ぎは少ない
社会に出るって
普通じゃない
差し伸べる手なら
なんでも借りたい
節操ないことやめられない
自己責任なら
別によくない？
悪い話には
耳を貸さないで
「検討します」で
切り抜けたい
帰巣本能でそろそろお暇
そいじゃまた
会いましょう
またあした
会いましょう
会社か学校
会いましょう
会いたくないけど
会いましょう
ひとまずおうちに
帰りましょう

Хочу домой!

Хочу домой!
Прямо сейчас!
Скорее домой!
Скоро ли?
Ах, как все надоело!
Абсолютно все!
Сколько еще до конца рабочего дня?
Ну же!
Хочу домой!
Прямо сейчас!
Скорее домой!
Еще не время?
Ах, какая-то депрессия накатила.
Вообще,
хочу поужинать дома.
Вот!
Толчешься среди чужих людей,
в этой душной электричке.
Все смотрят в свои телефоны,
но что-то не так.
Кто-то тут лишний.
Тайфун,
Ураган,
Не приходите!
Лучше лично приходи, если есть претензии.
Если есть жалобы, я выслушаю.
Да!
Всю ночь напролет, трезвыми,
В Макдональдсе, как тебе?
Скорее бы домой,
столько всего хочется сделать!
Скорее бы домой,
надо же нам любовь лелеять!
Так важно!
Скорее бы домой,
столько дел накопилось!
Скорее бы домой,
любовью заниматься, собственно.
Скорее бы домой,
столько всего хочется сделать!
Скорее бы домой,
только и остается, что любовь растить.
Так важно!
Без энтузиазма ужинать
не могу.
Поэтому все чаще выбираю
простой путь.
Не хочу такой быть,
постоянно думаю.
Работать спустя рукава тоже нельзя!
Чужое счастье режет глаз.
Слезы наворачиваются,
протри глаза как следует и посмотри в зеркало.
Состояние довольно плачевное,
возможно.
Непонятная
усталость незаметно
въелась.
Не могу скрыть свою личную жизнь.
Скрывать или быть честной?
Люди, похоже, к электромагнитным волнам
не приспособлены.
Иногда нужно
ослепнуть от неоновых огней.
Если будешь в плохой компании,
все деньги потеряешь,
говорила бабушка.
Даже если оторвешься по полной,
время все сотрет.
Снимай, снимай, снимай,
что останется?
Снимешь еще – увидишь, что внутри.
Снимай, снимай, снимай,
что останется?
Снимешь еще – увидишь, что внутри.
Снимай, снимай, снимай,
что останется?
Снимешь еще – увидишь, что внутри.
Скорее бы домой,
столько всего хочется сделать!
Скорее бы домой,
надо же нам любовь лелеять!
Так важно!
Скорее бы домой,
столько дел накопилось!
Скорее бы домой,
любовью заниматься, собственно.
Скорее бы домой,
столько всего хочется сделать!
Скорее бы домой,
только и остается, что любовь растить.
Так важно!
У студентов – домашние задания,
зарплата маленькая.
Выйти в люди –
это ненормально.
Если кто-то протянет руку помощи,
я готова принять все.
Не могу остановиться делать глупости.
Если это моя ответственность,
то разве это плохо?
Не слушай плохие советы.
Отвечай "я подумаю"
и уходи.
Инстинкт гнездования зовет домой.
Ну что ж, пока!
Увидимся!
До завтра!
Увидимся!
На работе или в школе.
Увидимся!
Хотя и не хочется.
Увидимся!
А пока,
пойду домой.
Пойдем домой.