Paroles et traduction DAOKO - Sorry Sorry

Sorry Sorry

解決方法はない 相手の症状に合わせて 媒介しているよ毎回
会ったら大体どうでもいい～ってなっちゃう状態
だけど明日にハッとしちゃってバッドに入るのが目に見える将来 オーライ？
猥褻行為も睡眠導入も一緒のベッドで行う妙に
別途料金課さないで頂戴 はい NO 愛でしょ
あー... 結局 居場所は何処 気がつきゃ元のセーブポイント
更新されないまま jump 何回目のチャンス
繋がっていたとおもったら繋がってなかったなんてこと
よくある話しらしい 清々しいほど xx ってきもち
SOS 出すとこ間違ってる そこは SNS だ xx
結構です 勉強です 「無知の知」ってソクラテス
ジェットコースター 急降下 ネガティヴモンスターいつもの調子で
自己崩壊して問題にも上がらない
死にそうって奴がすきっしょ
きっと かわいそうなかわいい奴 そう一生
ピンポイント 頭が沸騰 身体は偶像
思考は大分前から腐ってたらしい確かに相当臭い
はっ、もしかしてマウント？までカウント 321
とりあえずごめんなさい
とりあえずごめんなさい
とりあえずごめんなさい
わたしは嫌な女かな？
めんどくさいって思ってる
尖ったナイフ突き立ててみる
尖ったナイフ 心を剥がして

Sorry Sorry

I have no solution, I try to adjust myself to your symptoms, each time I do it as a mediator.
When we meet it usually ends up being like “whatever” kind of situation.
But tomorrow I suddenly wake up and I'm feeling terrible, I can see the bad future coming, is it okay?
The obscene acts and the sleep-inducing actions, they both take place in the same bed, which is weird.
Please don't charge me extra, yes NO, it's love.
Ah… In the end, where do I belong? When I realize it, I'm back to the previous save point.
It’s not updated, it’s jump, how many more chances do I get?
I thought we were connected, but we weren’t, that kind of thing.
Apparently it's a common thing, it's so refreshing, this xx feeling.
I'm sending out SOS signals to the wrong place, that's SNS, xx.
That's enough, it's for studying, "the wisdom of ignorance" by Socrates.
The jet coaster is diving down, the negative monster is in its usual mood,
I'm self-destructing, and it's not even an issue anymore.
I like people who look like they're about to die.
You're probably a poor, pitiful thing, that's how it will be forever.
Pinpoint, my head is boiling, my body is an idol,
My thoughts have been rotten for quite some time, it's true, it smells really bad.
Hah, was it a trap? Until the count of 321.
For now, I'm sorry.
For now, I'm sorry.
For now, I'm sorry.
Am I an unpleasant woman?
I think you're being annoying.
I'll try stabbing you with a sharp knife.
I'll peel off your heart with a sharp knife.