Paroles et traduction DAOKO - ZukiZuki

ZukiZuki

君がいるだけで心はズキズキ
ラッキーナンバー XXX-XXX
かけてみましょうか
君がいなければわたしはウキウキ
空の彼方まで一緒にいけるようにする
やる気がない日はオールナイロング
君に向かって保険の教科書
読んであげたい ひたすら逃避行
ギブミーナウ 発展途上のトータムポール
君黙って 日々は待ってくれると
信じている ギリギリなバカ
一大事な判断
まだまだ たまたまでいけるような若さだから
あたまが良くてもアララ あらやだ
山手線だけじゃつまらないわ
くだらない話で今日も潤した心の渇きを
つやつやじゃん 脳もつるつるか
ぐらぐらな生き方じゃ模範にゃならんにゃ
領収書 プリーズ 報酬のフリーク
共通の話題はゲスが極まれり
君がいるだけで心がズキズキ
ラッキーナンバー XXX-XXX
かけてみましょうか
噛み砕けん話 吐き捨てて
浴びる中傷で肌ぷるぷるです
殴られるまでマウント一一〇番
ギブミーナウ ギャランティのため忖度すぅ
賛成だって関係ないね
半径五Ｍ 近づかないで
完全体 yes 男性がイエス
女卑がすごい 遅れてる 猛威
君がいるだけで心はズキズキ
ラッキーナンバー XXX-XXX
かけてみましょうか
君がいなければわたしはウキウキ
空の彼方まで一緒にいけるようにする
君がいるだけで心はズキズキ
否定も肯定もせずにただ微笑んでる
君がいなければみんなもウキウキ
やがてこの星に誰もいなくなるでしょう

ЗукиЗуки

Когда ты рядом, сердце мое зукизуки
Мой счастливый номер XXX-XXX
Может, позвонить тебе?
Когда тебя нет рядом, я укиуки
Я сделаю все, чтобы мы могли быть вместе до края неба
В дни, когда у меня нет мотивации, я вся в нейлоне
Я хочу читать тебе учебник по страхованию
Бесконечно убегая от реальности
Дай мне сейчас этот развивающийся тотемный столб
Ты молчишь, но я верю, что дни ждут меня
Я такая дурочка, живущая на грани
Важное решение
Пока что я еще молода и могу полагаться на случайность
Даже если ты умный, ой-ой-ой, как неловко
Мне скучно только на кольцевой линии Яманотэ
Глупыми разговорами я сегодня утолила жажду своего сердца
Оно такое блестящее, а мозг совсем гладкий
С таким шатким образом жизни мне не стать образцом для подражания
Чек, пожалуйста, я фанат вознаграждений
Наши общие темы - предел пошлости
Когда ты рядом, сердце мое зукизуки
Мой счастливый номер XXX-XXX
Может, позвонить тебе?
Выплюну слова, которые не могу переварить
Моя кожа такая гладкая от потока оскорблений
Звоню 110, пока меня не ударили, утверждая свое превосходство
Дай мне сейчас, я подлизываюсь ради гонорара
Мне все равно, даже если ты согласен
Не подходи ко мне ближе, чем на пять метров
Совершенная форма, да, мужчины говорят "да"
Женщиноненавистничество сильное, отсталое, свирепствует
Когда ты рядом, сердце мое зукизуки
Мой счастливый номер XXX-XXX
Может, позвонить тебе?
Когда тебя нет рядом, я укиуки
Я сделаю все, чтобы мы могли быть вместе до края неба
Когда ты рядом, сердце мое зукизуки
Я просто улыбаюсь, не отрицая и не соглашаясь
Когда тебя нет, все тоже укиуки
В конце концов, на этой планете никого не останется