Paroles et traduction DAOKO - a n n i v e r s a r y

a n n i v e r s a r y

Everybody!
Everybody!
飛び跳ねる鼓動の音は脳裏すら揺らす Ah
なんでかなんてこと わかりきった道理です
お祝いの時間は パーリィ 甘美な味
会いたい皆呼んで こぞって踊ってコロって笑う Haha
Allday allnight alright いいかんじでしかないね
笑ってる顔のほうがキュート キュンが爆発連鎖 Yeah
辛いこと 不快なことは大体今日銀河へ飛ばせ Baby
DJ かけてくれアンセム
(Everybody)
お祝いしよう
どんな今日でも 愉しめたら
くたばっても怒られない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯たおせよ 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
盛り上がるフロアのオーディエンス条件反射でステップ
冒険みたいな気分で自分ではじめちゃえばいいよ
肯定してね感覚を 酔ってしか本音が言えないような
大人になっちゃいかんです(泣) 遺憾ですね
Play ボタンはいつでも押せるね無礼講なんだし
くだんないのはつまんない ほらスタンバイな段階
案外テヘペロってなかんじだい
追いかけたいミュージック 軌道に乗れそれしかないっちゅーに
DJ かけてくれアンセム
お祝いしよう
どんな今日でも 愉しめたら
くたばっても怒られない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯たおせよ 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
お祝いしよう
どんな今日でも 喜べたら
何やっても色褪せない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯モードで 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
(Everybody!)
(Everybody!)

a n n i v e r s a r y

Everybody!
Everybody!
The sound of a throbbing beat that shakes even my mind, Ah
The reason is obvious, it's not a mystery
Celebration time, a party, a sweet taste
I called everyone I wanted to see, we're dancing and laughing together, Haha
All day, all night, alright, it couldn't be better
Your smiling face is cuter, my heart is pounding, Yeah
Throw all the bad and unpleasant things into the Milky Way today, Baby
DJ, play me an anthem
(Everybody)
Let's celebrate
If we can enjoy every day, even the bad ones
We won't get yelled at for dying! Everybody
On a day that deserves a celebration
Even the serious girls should play around
Do whatever you want, it's the right thing to do! Everybody
The audience on the dance floor instinctively starts stepping
Just let yourself go and start dancing, it's like an adventure
Embrace your feelings, even if it's only when you're drunk that you can speak your mind
It's a shame to become an adult (cry), it's a pity
You can always press play, it's not rude
The stupid stuff is boring, come on, it's time to get ready
It might actually be kind of funny
Chase the music you want to hear, get on track, that's all there is to it
DJ, play me an anthem
Let's celebrate
If we can enjoy every day, even the bad ones
We won't get yelled at for dying! Everybody
On a day that deserves a celebration
Even the serious girls should play around
Do whatever you want, it's the right thing to do! Everybody
Let's celebrate
If we can be happy every day
Nothing can ever take the shine off us! Everybody
On a day that deserves a celebration
Let's play around and have fun, even the serious girls
Do whatever you want, it's the right thing to do! Everybody
(Everybody!)
(Everybody!)