Paroles et traduction DAOKO - a n n i v e r s a r y

a n n i v e r s a r y

Everybody!
Everybody!
飛び跳ねる鼓動の音は脳裏すら揺らす Ah
なんでかなんてこと わかりきった道理です
お祝いの時間は パーリィ 甘美な味
会いたい皆呼んで こぞって踊ってコロって笑う Haha
Allday allnight alright いいかんじでしかないね
笑ってる顔のほうがキュート キュンが爆発連鎖 Yeah
辛いこと 不快なことは大体今日銀河へ飛ばせ Baby
DJ かけてくれアンセム
(Everybody)
お祝いしよう
どんな今日でも 愉しめたら
くたばっても怒られない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯たおせよ 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
盛り上がるフロアのオーディエンス条件反射でステップ
冒険みたいな気分で自分ではじめちゃえばいいよ
肯定してね感覚を 酔ってしか本音が言えないような
大人になっちゃいかんです(泣) 遺憾ですね
Play ボタンはいつでも押せるね無礼講なんだし
くだんないのはつまんない ほらスタンバイな段階
案外テヘペロってなかんじだい
追いかけたいミュージック 軌道に乗れそれしかないっちゅーに
DJ かけてくれアンセム
お祝いしよう
どんな今日でも 愉しめたら
くたばっても怒られない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯たおせよ 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
お祝いしよう
どんな今日でも 喜べたら
何やっても色褪せない！ Everybody
おめでたい日は
巫山戯モードで 真面目ちゃん達も
好き勝手が正解DAY！ Everybody
(Everybody!)
(Everybody!)

годовщина

Все!
Все!
Бьётся сердце, звук его сотрясает даже мозг, ах
Зачем и почему, это же очевидная истина
Время праздновать, вечеринка, сладкий вкус
Зову всех, кого хочу видеть, вместе танцуем и смеёмся до упаду, ха-ха
Весь день, всю ночь, всё отлично, просто идеально
Твоя улыбка такая милая, моё сердце взрывается от чувств, да
Все печали, все неприятности сегодня отправь в галактику, малыш
Диджей, включи гимн
(Все)
Давай праздновать
Какой бы ни был сегодня день, если мы наслаждаемся им
Даже если свалимся с ног, никто не будет ругаться! Все
В праздничный день
Подурачься, даже самые серьёзные
Сегодня всё дозволено! Все
Зажигающая толпа на танцполе рефлекторно двигается в такт
С таким настроением, будто это приключение, просто начни сам
Подтверди свои чувства, как будто только пьяным можно говорить правду
Нельзя становиться таким взрослым (плачу), очень жаль
Кнопку «Play» всегда можно нажать, сегодня нет никаких правил
Глупости — это скучно, так что давай, приготовься
В целом, всё довольно просто
Музыка, за которой хочется следовать, только вперёд, другого пути нет
Диджей, включи гимн
Давай праздновать
Какой бы ни был сегодня день, если мы наслаждаемся им
Даже если свалимся с ног, никто не будет ругаться! Все
В праздничный день
Подурачься, даже самые серьёзные
Сегодня всё дозволено! Все
Давай праздновать
Какой бы ни был сегодня день, если мы радуемся ему
Что бы ни случилось, всё будет ярко! Все
В праздничный день
Включи режим веселья, даже самые серьёзные
Сегодня всё дозволено! Все
(Все!)
(Все!)