Paroles et traduction DAOKO - ミュージック

ミュージック

耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
鼓膜を震わす振動
空気と反応
音 こだまするモノ
粒すくう耳の中へ真っ直ぐ
巡る血液つながっていく
連なってく細胞
解像度あげて塊
形成する生命
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
肯定をして
モテモテなれなくてOK
楽しんで生きてるって
思えて そんで
ボタンひとつで
どんなときでも会えるよ
どんな思いもまとめて包める
映せる鏡としてこうして
呼んで呼んで
おいで
祈りの一粒
あつめて
溢れる粒子を纏って
歌うことで
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
音に後押しウォーキンの日々
もしもし唐突あなたに
電話かけたくなっちゃう歌
懲り懲りな1日も
最後は笑顔でおわれる歌
もうしんどいって諦めても
また 聴きたくなるんだ奥底から
ミュージック
どこまでも連れてって
ミュージック
どこまでも寄り添って
部屋で車でクラブで
ひとりでふたりでみんなで
いつもいつまでも
祈りの一粒
あつめて
溢れる粒子を纏って
歌うことで
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ
耳から届ける
僕にできるプレゼント
命をつなげて
愛しのメロディー求めて
はやく聴かせてよ

Музыка

Доставить до твоих ушей
Подарок, что могу я сделать,
Связать наши жизни,
В поисках любимой мелодии.
Скорее, дай мне услышать её,
Музыку.
Куда угодно ты меня унесёшь,
Музыка.
Всегда будешь рядом со мной,
Музыка.
Куда угодно ты меня унесёшь,
Музыка.
Всегда будешь рядом со мной,
Вибрация, что барабанные перепонки колеблет,
С воздухом реагирует.
Звук, эхом разносящийся,
Частицы собираются, прямо в уши летят.
Кровь циркулирует, связываясь,
Сливаясь в клетки,
Повышая разрешение, в единое целое,
Формируя жизнь.
Музыка.
Куда угодно ты меня унесёшь,
Музыка.
Всегда будешь рядом со мной,
Подтверждая,
Что не обязательно быть популярной.
Наслаждаясь жизнью,
Я чувствую это, и
Одним нажатием кнопки
В любое время мы можем встретиться.
Любые чувства могу собрать и обнять,
Как зеркало, отражая их, вот так
Зову, зову
Приходи.
Крупицу молитвы
Собирая,
Переполненными частицами окутана,
Пою,
Чтобы до твоих ушей доставить
Подарок, что могу я сделать,
Связать наши жизни,
В поисках любимой мелодии.
Скорее, дай мне услышать её.
Звуком подгоняемые, дни, полные движения.
Алло, внезапно тебе
Захочется позвонить из-за этой песни.
Даже если день был ужасным,
В конце концов, улыбнуться заставит эта песня.
Даже если всё надоело и хочется сдаться,
Снова захочется услышать её, из самой глубины души.
Музыка.
Куда угодно ты меня унесёшь,
Музыка.
Всегда будешь рядом со мной.
В комнате, в машине, в клубе,
Одна, вдвоём, все вместе,
Всегда, навеки.
Крупицу молитвы
Собирая,
Переполненными частицами окутана,
Пою,
Чтобы до твоих ушей доставить
Подарок, что могу я сделать,
Связать наши жизни,
В поисках любимой мелодии.
Скорее, дай мне услышать её.
Доставить до твоих ушей
Подарок, что могу я сделать,
Связать наши жизни,
В поисках любимой мелодии.
Скорее, дай мне услышать её.