Paroles et traduction DAOKO - 水星
太陽が照らす小田急線内
Внутри
линии
Одакю,
освещенной
солнцем
あの子の中じゃ今もまだ圏外
он
все
еще
вне
зоны
досягаемости.
恋愛
縁無い
やっぱ焦んない
Я
никуда
не
спешу,
в
конце
концов,
между
нами
нет
любовных
отношений
携帯からのミュージック安定剤
yeah
Музыкальный
стабилизатор
с
мобильного
устройства
yeah
会社で接待
狭い世界
Развлечения
в
компании
узкий
мир
描いてた絵と観比べて目眩
у
меня
кружится
голова
по
сравнению
с
картиной,
которую
я
рисовал.
あー
もー
こんなのありえない
о,
нет,
это
невозможно.
もう一度コンティニューしたいよ
я
хочу
продолжить
снова.
煌めくネオン
ゴミが光る街
Город
со
светящимся
неоновым
мусором
老い知らぬ耳
信じてる証
старое
ухо,
старое
ухо,
доказательство,
в
которое
я
верю.
チェックするニューソング
Новые
песни
для
проверки
ディスコは宇宙
ムスクの香りの
君に夢中
Дискотека
одержима
тобой
с
ароматом
космического
мускуса
無重力で浮遊
果てのない空間
ぷかぷか
Парящий
в
невесомости
Бесконечный
космос
Пука-Пука
ぐるぐるまわる惑星乗って
Прокатись
по
планете,
которая
вращается
вокруг
どこまでもゆけるよ
я
могу
пойти
куда
угодно.
めくるめくミラーボール乗って
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар
水星にでも旅に出ようか
давайте
отправимся
в
путешествие
на
Меркурий.
いつか見たその先に何があるというの
однажды
я
увидел,
что
ждет
меня
впереди.
きらきら光る星のはざまで
между
мерцающими
звездами
ふたりおどりあかしたら
если
вы
двое
потанцуете
もっと輝くところに君を連れて行くよ
я
отведу
тебя
в
более
светлое
место.
気になるboyは今夜どこに
где
парень,
о
котором
ты
заботишься
сегодня
вечером?
たしかにパチパチ弾けた音
я
уверен,
что
это
потрескивающий
звук.
明日には忘れちゃうのかな
интересно,
забуду
ли
я
об
этом
завтра?
プラズマ
走る稲妻
Плазменная
бегущая
молния
くらくらしちゃうな
не
будь
таким
ленивым.
さらさら黒髪の艶やかさ
Блеск
черных
волос
どこかで聞いたような歌詞状態さ
как
будто
я
где-то
это
слышал.
私が知らない夜はどこ?
где
та
ночь,
которую
я
не
знаю?
あなたの知ってる朝が見たい
я
хочу
увидеть
то
утро,
которое
ты
знаешь.
あの子は朝までクラブイベント
она
на
клубном
мероприятии
до
утра.
あいつは昼間も夢の中
днем
он
был
в
своих
снах.
許可なく侵入する日差し
Солнечный
свет
проникает
без
разрешения
クラブ帰りこもる耳の奥
возвращаемся
в
клуб,
возвращаемся
к
уху.
結ぶ
鳴るスヌーズから
От
звенящего
сна,
который
связывает
一転
進展
通知音は
君の名前
твое
имя
- это
твое
имя.
めくるめくミラーボール乗って
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар
水星にでも旅に出ようか
давайте
отправимся
в
путешествие
на
Меркурий.
いつか見たその先に何があるというの
однажды
я
увидел,
что
ждет
меня
впереди.
きらきら光る星のはざまで
между
мерцающими
звездами
ふたりおどりあかしたら
если
вы
двое
потанцуете
もっと輝くところに君を連れて行くよ
я
отведу
тебя
в
более
светлое
место.
めくるめくミラーボール乗って
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар,
зеркальный
шар
水星にでも旅に出ようか
давайте
отправимся
в
путешествие
на
Меркурий.
いつか見たその先に何があるというの
однажды
я
увидел,
что
ждет
меня
впереди.
きらきら光る星のはざまで
между
мерцающими
звездами
ふたりおどりあかしたら
если
вы
двое
потанцуете
もっと輝くところに君を連れて行くよ
я
отведу
тебя
в
более
светлое
место.
水星にでも旅に出ようか
давайте
отправимся
в
путешествие
на
Меркурий.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tofubeats, Onomatope Daijin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.